Şunu aradınız:: pensavo che sarei riuscita a fare piu e... (İtalyanca - İngilizce)

che cosa sono riuscita a fare?
and what have i accomplished?

pensavo che lì, senza distrazioni, sarei riuscita a lasciar uscire tutto in libertà.
i thought i could let go of everything there and let everything come out without any distractions.

pensavo che sarei morto di disidratazione."
finally found some water. thought i was going to die of dehydration."

non é riuscita a fare un discorso spontaneo.
she does not succeed in making spontaneous speaking.

non sono riuscita a fare p. 18-19-20
hi lisa, how are you? i update you on c1. today i finished the first unit: on wednesday i did reading, vocabulary, listening and uoe 1, while today i did uoe 2, speaking, writing and grammar

questo è ovviamente ciò che la rhodesia - ora zimbabwe - è riuscita a fare.
this, of course, is what rhodesia - now zimbabwe - successfully did.

la germania è riuscita a fare la metà, che è comunque un mezzo miracolo.
the germany has managed to do the half, which is a miracle anyway.

sono queste le persone che sono riuscite a fare tanto.
it is people like this who have done so much.

“mi sono convinto allora che sarei riuscito a pensare meglio a cosa fare se avessi avuto la pancia piena.
“i convinced myself that i would be able to think better what to do if i had something to eat.

alla luce di ciò, mi è stato spesso chiesto che cosa mi abbia spinto a pensare che sarei riuscita nel compito che mi ero prefissa.
people have therefore often asked me what on earth possessed me to think that i would get it through just like that.

p: non sarei riuscito a fare i miei dischi se non fossi vissuto vicino a questa gente grandiosa.
p: i wouldn't be able to make my records if i didn't live around all these great people.

certamente siamo riusciti a fare gruppo.
certainly we were able to make a group.

ieri non son riuscito a fare quasi nulla.
ieri non son riuscito a fare quasi nulla.

che cosa siete riusciti a fare con l'aiuto della fondazione ginevra caltagirone?
what have you been able to do through the help of the ginevra caltagirone foundation?

già dall’inizio sono riuscito a fare dei bei giri.
right from the beginning i was able to do good lap times.

cosa sarebbe riuscito a fare un esercito europeo unificato?
what, therefore, would a united european army have done?

e' deludente non essere riusciti a fare di più al riguardo.
it is rather annoying that we have not succeeded in making further progress on that issue.

in quali altre parti del mondo si è riusciti a fare una cosa simile?
where else in the world has that been achieved?

"non siamo riusciti a fare gol, c'è grande rammarico ma bisgona andare avanti.
"we couldn't manage to score, we're rueful about that but we have to move forward.