İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tornerai in italia?
will you travel to italy again?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando tornerai in italia?
when you return to italy
Son Güncelleme: 2021-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se tiri una moneta: tornerai a roma un giorno
if you throw in a coin: you will return to rome one day
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
potete anche attraversare il confine e visitare ventimiglia in italia per un giorno.
you can even go across the border to visit ventimiglia in italy for a day!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu sarai il benvenuto tutte le volte che tornerai in italia
you will be welcome every time you come back to italy
Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benvenuti in italia – un viaggio in italia
benvenuti in italia – travel to italy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le motocicliste in italia: un nuovo segmento"
a new segment”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
francia e italia un socialista.
france and italy want a socialist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vela in italia ha tutto, gite di un giorno per un massimo di diverse settimane di vacanze a vela.
sailing in italy bietet alles, on day trips up to several weeks of sailing vacations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e quindi tornerai in italia a maggio con l'art ensemble of chicago?
so, you're gonna come back to italy in may, with the art ensemble of chicago?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fiere e territorio in italia: un legame indissolubile e vincente
trade fairs and territory in italy: an indivisible and winning relationship
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chissà forse un giorno in italia?
maybe one day in italy…?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono disponibile a trasferte in italia e all’estero se si tratta di più di un giorno,sotto rimborso anticipato.
i am available to trasferte in italy and to the foreign countries if he treats more of a giorno,sotto anticipated reimbursement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
italia - un angolo di paese (1)
paris - place de la madeleine (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
appartamenti eleganti e confortevoli nelle zone rurali in italia, un luogo molto piacevole.
elegant and cosy apartments in rural italy, a very pleasant site.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anale : la storia avviene in italia, un tipo ha una voglia matta di scopare.
anal : the story is set in italy, a guy is in great need of sex.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
presidente prodi, la settimana scorsa lei ha ritenuto opportuno presentare in italia un manifesto politico.
mr prodi, you deemed it appropriate to launch a political manifesto in italy last week.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
pertanto, la commissione invierà all’italia un parere motivato.
the commission therefore will send italy a final written warning.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allegato all'articolo: italia, un paese sempre più vecchio
related article: in italy, more than 27% of births outside marriage
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in italia un immenenso bagaglio di memoria attende di parlarti a lungo del passato dell'europa e del mediteraneo.
in italy an exceptionally rich store of memories await to remind us all of europe's past.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: