İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
penso che il sito è:
i think the site is:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dove incontro il mio autista?
where and how will i meet my driver?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
penso che il mio gb avrà anche il diritto !!!
i think my gb will also have the right !!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mio autista è un professionista?
is my driver a professional?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
penso che il punto sia chiaro.
i think the point is clear.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
«penso che il rischio sia concreto.
“i think that there is a real danger of that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mio capo farà il bonifico entro domani
ricevuta di pagamento
Son Güncelleme: 2022-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
penso che il problema può essere corretto.
should you ... perhaps when purchasing the apartment on it. i think the problem can be corrected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero che il parlamento domani vorrà approvarla.
i hope that parliament will be able to support the report tomorrow.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
che cosa accade se non riesco trovare il mio autista all'aeroporto?
what happens if i cannot find my driver at the airport?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
penso che il parlamento debba sistemare questa questione.
i feel parliament must sort this out.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
questa è l' indicazione che il mio gruppo concordemente intenderà seguire domani.
this is the line my group has agreed upon and intends to follow tomorrow.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
invece penso che il mio difetto più grande sia che non mi lascio mai troppo andare.
don’t lose your child in you. i think my biggest flaw would be… sometimes i need to let go more of things a little bit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cosa succede se non riesco a trovare il mio autista in aeroporto?
what happens if i can't find my driver at the airport?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desidero altresì esprimere il mio sostegno per la risoluzione che il parlamento europeo adotterà domani.
i would also like to express my support for the resolution to be adopted by the european parliament tomorrow.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
per me, questa è sempre stata una musica troppo semplice. penso che il mio pezzo preferito sia "havona".
for me, that's always been simple music. i think my favourite is 'havona'.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
domani il mio gruppo voterà a favore.
my group will vote in favour of this tomorrow.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
volevo che il mio pensiero fosse verbalizzato perché penso che la situazione sia profondamente iniqua.
i just want to put that on the record because i do think it is very unfair.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il mio autista fedele mi ha portata in aeroporto a tempo (grazie a voi e migliori auguri a sua figlia olga).
my reliable driver took me to the airport safely and on time (thank you, and best wishes to his daughter olga).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho intenzione di mandare fuori domani; spero che il mio amico si "mi piace".”
i’m going to send it out tomorrow; i hope my friend likes it.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor