Şunu aradınız:: penso in te con tuto il cuore e l'anima (İtalyanca - İngilizce)

per il cuore e l’anima
filling heart and soul

con il cuore e l'anima , 24/09/2014
with heart and soul , 24/09/2014

giovanna fa tutto con il cuore e l'anima.
giovanna does everything with heart and soul.

jakarta è il cuore e l’anima dell’indonesia.
jakarta is the heart and soul of indonesia.

si può dire che tutto ciò che lei fa lei mette il cuore e l'anima.
you can tell that everything she makes she puts her heart and soul into.

quanto rende felici se la pace e la gioia ristorano il cuore e l'anima.
how happy it makes us, when peace and joy quicken our heart and soul.

nel nostro lavoro ci mette il cuore e l'anima ed ora ha bisogno di riposare.
she puts her heart and soul into our work and she needs to rest now.

(dicembre 2000) quanto rende felici se la pace e la gioia ristorano il cuore e l'anima.
(december 2000) how happy it makes us, when peace and joy quicken our heart and soul.

i due amici erano il cuore e l'anima di tutte le aspirazioni democratico-rivoluzionarie nella prussia renana.
the two friends were the heart and soul of all revolutionary-democratic aspirations in rhenish prussia.

l’hackbrett, il salterio a percussione, è il cuore e l’anima della musica folk appenzellese.
the hammered dulcimer, the hackbrett, is the heart and soul of appenzell folk music.

le mamme sono il cuore e l’anima della famiglia, e per i loro figli fanno davvero la differenza.
the difference

non esiste forse una strada dei sogni che attraversa il cuore e l’anima di ogni essere umano al mondo?”
i wonder if there isn’t a dream street running through the heart and soul of every human being in the world.”

in questo modo il cuore e l'anima si aprono alla vita ed alla speranza di dio, che dona forza e coraggio per continuare il nostro cammino terreno fino alla vittoria finale.
in this manner, the heart and soul open to the life of god and the hope that console and give the strength and the courage to continue on the earthly way until the final victory.

il gruppo di preghiera deve essere il cuore e l'anima di ogni comunità parrocchiale, oltre che a essere legato al parroco ed alle persone che collaborano in parrocchia.
a prayer group must be in communication not only with the parish priest and pastoral personnel, but it should be the heart and soul of every parish community.

il pellegrinaggio di domenica scorsa nel sito monastico di glendalough ci aveva già aperto il cuore e l’anima alle dimensioni del mondo e della congregazione.
last sunday’s pilgrimage at the monastic site of glendalough had opened our hearts and souls to the dimensions of the world and of the congregation.

a volte, è bene ricordare tutti i tempi della tua vita quando dio ha fatto cose incredibili per voi. richiamare il momento in cui sei nato di nuovo e di come l'amore di dio inondato il cuore e l'anima.
sometimes, it is good to recall all the times of your life when god has done amazing things for you. recall the moment you were born again and how the love of god flooded your heart and soul.

la serie mgp rappresenta il bilanciamento finale delle tecnologie convergenti che costituiscono il cuore e l’anima dei risultati straordinari di yamaha nell’audio professionale.
the mgp series represents the ultimate balance of the converging technologies that are the heart and soul of yamaha's extraordinary achievements in professional audio.

48 se torneranno a te con tutto il cuore e con tutta l'anima nel paese dei nemici che li avranno deportati, e ti supplicheranno rivolti verso il paese che tu hai dato ai loro padri, verso la citta che ti sei scelta e verso il tempio che io ho costruito al tuo nome,
48 and if they return unto thee with all their heart and with all their soul, in the land of their enemies who led them away captive, and pray unto thee toward their land which thou gavest unto their fathers, the city that thou hast chosen, and the house that i have built unto thy name;

38 se faranno ritorno a te con tutto il cuore e con tutta l'anima, nel paese della loro prigionia ove li avranno deportati e ti supplicheranno rivolti verso il paese che tu hai concesso ai loro padri, verso la citta che ti sei scelta e verso il tempio che io ho costruito al tuo nome,
38 and if they return unto thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land which thou gavest unto their fathers, and the city that thou hast chosen, and the house that i have built unto thy name;

"non vi occupate dei vostri interessi, lasciate che i vostri pensieri si fissino su ciò che potrà ripristinare le fortune dell'umanità e santificare il cuore e l'anima degli uomini."--bahá'u'lláh
"do not busy yourselves with your own concerns, let your thoughts be fixed upon that which will rehabilitate the fortunes of mankind and sanctify the hearts and souls of men." -- bahá'u'lláh