İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spero che mi piaccia.
i hope i like it.
Son Güncelleme: 2023-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
penso mi abbiate capito.
i think you have got my point.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi piaccia o no i miei gusti.
i like it or not my tastes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e proprio adesso che ci penso mi ricordo
i wonder what goes on
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non voglio e se ci penso mi sale il veleno
what can i do?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il che non vuol dire che non mi piaccia la musica pop!
i do like pop music too though!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un autore che guarda se stesso, non è un personaggio che mi piaccia.
but i see the impact.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«penso» mi rispose «che rifarei quello che ho fatto».
«i think», she answered, «that i would redo what i have done».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e gli devo permettere di farlo sia che mi piaccia o meno ciò che lui ha da dirmi.
and i have to allow him to do that, whether or not i like what he has to say to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"mi piaccio."
"i like me."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non che l'idea mi piaccia, sai bene che prefersisco rimanere solo e nell'ombra.
but don't like too much the idea, you know well that i like to stay alone and in the shadow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi piacce il gelato
i like
Son Güncelleme: 2022-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono un talento con fellatio e anale. credo che il sesso anale sia la cosa che mi piaccia di più.
i am really good at making myself squirt. i love to give head like a dirty little slut, sloppy and wet. my favorite thing to do is to take orders and listen like the slave i am. i can also be very dominating and outspoken. i love to cum.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perciò non posso che dire quanto io rispetti norman e il lavoro che fece e quanto lui mi piacesse e ancora mi piaccia.
it takes so many different talents to try to accomplish all of them and keep your eye on what you're doing--that he was kind of like out here and i was over here. so i don't know if i can say more than how much i respect norman and the job he did and how much i liked him and still like him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’ è la terza religione in europa; se mi piaccia o meno, come ateo, è un’ altra questione.
islam is the third-largest religion in europe; whether i, as an atheist, find that to my liking is another matter.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
io mangio troppo perché non mi piaccio?
do i eat excessively because i don't like myself?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio lavoro quindi non è altro che un tentativo di risposta a quella domanda che penso mi accompagnerà a lungo e della quale dovró rendere conto alla fine dei miei giorni.
therefore my work is nothing but an attempt to respond to that question that i think will accompany me for a long time and that i will have to account for at the end of my days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io sono sempre me stesso, faccio e dico sempre quello che penso. mi sono imposto sempre di essere chiaro con i miei ragazzi, senza far passare troppo tempo.
"i'm always myself, i always say and do what i think. i always try to be clear with the guys, without spending too much time on it. have i ever thought 'had they called me earlier'?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e nonostante non mi piaccia viaggiare, non è difficile per me essere qui. non mi piace vivere tra gli estranei, ma non era proprio così; ero coi fratelli e le sorelle che vorrei avere per l’eternità.
and even though i don’t like travelling, it isn’t difficult for me to be here. i don’t like living amongst strangers but i wasn’t really; i was with the brothers and sisters i would have for eternity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beh .... mi piaccio scrive sulla cina pensare che il saggio è lontano quando si scrive di economia della cina .... totalmente sbagliato ....
well .... i who writes about china think that your essay is way off when you write about china's economy .... completely wrong ....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: