İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voi siete
you are
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
voi siete qui
you are here
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
voi siete dio!
you are god!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siete fortunati, molto fortunati.
you are fortunate, very fortunate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voi siete triste
you are angry
Son Güncelleme: 2023-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voi siete beatitudine.
you are bliss. so, renounce the rest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voi siete : distributori
you are : a dealer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voi siete diversi’.
you are different'.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se siete fortunati, potrebbe persino farvi da guida.
if you’re lucky, they might even show you around the area themselves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se siete fortunati ciò vi farà perdere solo qualche file di dati.
if you're lucky, it will only trash some file data.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se siete fortunati, però, potrete trovare alcune buone offerte.
of course, if you are lucky enough you can catch up some really good deals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se siete fortunati vedrete se si cerca un grifone in bilico su voi.
if you're lucky you'll see if you look up a griffon vulture hovering over you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se siete fortunati, la cosa potrebbe accadere automaticamente quando caricate linux.
if you are lucky, this will happen automatically when you boot linux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se siete fortunati, vedrete in giro per la città un sacco di fontane di lavoro.
if you're lucky, you'll see throughout the city mass working fountains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il secondo dado è secondo posto se siete fortunati -- e dovreste giocare di conseguenza.
second nut is second place - if you are lucky - and you should play accordingly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e se siete fortunati vedrete anche una delle indigene marmotte che guizzano da una roccia all altra.
and if you are lucky, you may see one of the local marmots scurry nimbly across the fields of countless rocks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beh, se non si è dimenticato di fare un backup di tutti i dati essenziali allora siete fortunati!
well, if you have not forgotten to take a backup of all your essential data then you are lucky!! what if you don’t have a backup?? don’t panic, deleted mac partition recovery is still possible!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siete fortunati che si ha la soluzione, la falla di sicurezza critica è abbastanza facile da risolvere:
you are lucky that you have the solution, the critical security flaw is quite easy to solve:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se non si cura di qualcosa di diverso lingerie sexy e vuole solo, solo leggere su di esso in modo da siete fortunati.
if you do not care about anything other than sexy lingerie and want only, only read about this so if you are lucky.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi sarà quindi dato del tempo per visitare le chiese liberamente e, se siete fortunati, la possibilità di ascoltare il coro.
you will then be given free time to see the churches and with a bit of luck, get to hear the choir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: