Şunu aradınız:: per avvicinarsi all'arte astratta (İtalyanca - İngilizce)

kho sante' presenta nuove tecniche per l'arte astratta.
the paintings of kho is a type of modern art for the meditation.

io la richiedo per avvicinarsi a me...
… i ask you to approach to me …

concerti per avvicinarsi alla musica classica
concerts for newcomers to classical music

per avvicinarsi ad un testo zen storico:
to approach to a historical zen text:

chirurgia, di impressionismo e arte astratta, colorata.
surgery, to impressionism and abstract art, colorful.

ha sottolineato la necessità di attuare l'asa firmato di recente per avvicinarsi all'europa.
it underlined the need for a successful implementation of the recently signed saa, to move closer to europe.

un corso in 10 lezioni teorico-pratiche per avvicinarsi all'astronomia in maniera strutturata.
an introductory course to astronomy made up of 10 theoretical and practical lessons.

per avvicinarsi all' obiettivo globale è opportuno sostenere lo sviluppo di aree subregionali di libero scambio.
sub-regional free trade areas should be supported as a step towards the global objective.

e' il povero io che si preoccupa e combatte per avvicinarsi alla perfezione.
it is the poor ego which worries and struggles to come closer to perfection.

per esempio, l'arte astratta, il teatro di propaganda o sperimentale, la musica elettronica e così via.
for example, abstract art, propaganda or experimental theatre, electronic music and so on.

sarebbe piuttosto “arte” astratta, senza nessuna cosa reale.
it would be very much ‘art’, abstract, without any realities.

altrimenti chi rischierebbe la vita per avvicinarsi a me? oracolo del signore.
when i summon him, he shall approach me; how else should one take the deadly risk of approaching me? says the lord.

per avvicinarsi al suono del proprio organetto, é possibile cambiare lo strumento.
to get closer to the sound produced by your organ, it is possible to change the instrument sound played by the program.

l'europa ha bisogno di politiche attive dell'occupazione per avvicinarsi di più alla piena occupazione.
europe needs active employment policies to move closer to full employment.

4.5.1 lo sport e l'attività fisica sono strumenti importanti per avvicinarsi ai giovani.
4.5.1 sport and physical activities are important tools for reaching young people.

la finalità principale del sito è quella di promuovere uno scambio reciproco di conoscenze tra gli artisti e coloro i quali vogliono avvicinarsi all'arte in modo differente.
its ultimate goal is to promote the meeting together of artists of all genres and those who from other walks of life who wish to become better acquainted with art and all its infinite possibilities.

dove andare per avvicinarsi il più possibile alle bellezze del parco nazionale della selva boema?
where can you go to take in as much of the beauty of the Šumava national park as possible?

nel laboratorio, i bambini verranno guidati nel processo di trasformazione di un soggetto figurativo in un'opera d'arte astratta.
in the didactic laboratory students learn how to transform the figurative into the abstract.

per ritornare alla mia formazione, il mio insegnante di pittura mi insegnava arte astratta, era quello che si faceva a scuola. e poi ho scoperto il video.
to go back to my training, my painting teacher was teaching me, that was what was going on in schools, abstract art, i was making those kind of things.

l'area dedicata a l'informale esemplifica diverse declinazioni dell'arte astratta apparse in italia negli anni cinquanta e ricondotte al clima internazionale che va sotto tale nome.
this section gives some examples of italian abstract art of the 1950s forming part of the international trend appearing under the banner of informal art.