Şunu aradınız:: per comprendere la natura del problema (İtalyanca - İngilizce)

la natura del problema :
the nature of the problem:

1. la natura del problema
1. open the menu

natura del problema
nature of problem

si deve fare di più per comprendere la natura e la portata del problema.
more needs to be done to understand the nature and extent of the problem.

descrivere chiaramente la natura del problema
clearly describe the nature of the problem

allora, qual è la natura del problema?
what is wrong is the distorted role of the ecb and the unstable nature of the euro banking system overall.

quindi la natura del problema non è cambiata.
so the nature of the problem did not change.

la natura del burren
the nature of the burren

la natura del prodotto,
nature of produce,

la natura del prodotto;
the nature of the product;

il metodo da utilizzare dipende dalla natura del problema.
which method you use depends on the nature of the problem.

data la natura del problema si comprende quale sia la portata dell' iniziativa.
the very nature of the problem explains the scope of the initiative.

ma sarebbe già molto se si imparasse meglio a capire la natura del problema.
but it would be a substantial step ahead if we had a better understanding of the problem.

9. qual'è la strada da seguire per comprendere la natura della mente?
9. what is the path of inquiry for understanding the nature of the mind?

per comprendere il problema della carenza di sonno, bisogna prima capire la natura del sonno stesso.
to understand the problem of inadequate sleep, we should understand what sleep is.

valutare la natura del problema di fronte al quale si trovano i disoccupati da lungo tempo
to assess the nature of the problem facing the long-term unemployed.

la natura del problema di enron era abbastanza differente dalla percezione del pubblico della società.
the nature of the problem of enron was quite different from the public's perception of the corporation.

11. a ciò bisogna aggiungere i campi, il che non ci sembra modificare la natura del problema.
12. with the addition of fields; but apparently this does not change the nature of the problem.

il primo passo consiste nel raccogliere dati e informazioni affidabili sulla portata e la natura del problema.
the first step is to gather reliable data and information on the scope and type of the problem.

e’ fondamentale creare un rapporto, un feeling per comprendere la natura e le attese della coppia.
vignaroli is a firm believer in the importance of creating a special relationship with the couple, in order to better understand both their personalities and their expecations in terms of the kind of shoot they want.