İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
impossibile trovare un certificato per consentire l'accesso alla rete
windows was unable to find a certificate to log you on to the network
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
proprio taglio di apertura per consentire l'accesso completo a tutte le funzioni del vostro iphone
precisely cut opening to allow full access to all the functions of your iphone
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ciò è importante per consentire l'accesso ai fogli a più utenti.
this is important for access to sheets by multiple users.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un'alternativa semplice per consentire l'accesso della carrozzina al veicolo.
this is a simple alternative for transporting the wheelchair into the vehicle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È stata creata per consentire l'accesso remoto al computer di destinazione.
this application is designed to enable remote access to its target computer system.
Son Güncelleme: 2017-01-22
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
per consentire l'accesso temporaneo alle opzioni obbligatorie (quindi bloccate).
to temporarily allow access to mandatory (and thus locked) options.
Son Güncelleme: 2017-03-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
si può attivare questa opzione per consentire l'accesso anonimo al nas tramite ftp.
you can turn on this option to allow anonymous access to the nas by ftp.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilizzo del punto di estensione wctwebapplication per consentire l'accesso a un singolo portlet
use of the wctwebapplication extension point to enable access to a single portlet
Son Güncelleme: 2006-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
bbned è incaricata di effettuare gli investimenti necessari per consentire l'accesso all'ingrosso.
the necessary investments to provide wholesale access will have to be undertaken by bbned.
Son Güncelleme: 2016-12-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
parecchi porti europei hanno fatto il necessario per consentire l'accesso di queste navi.
a number of european ports took steps to allow such ships to dock there.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i muscoli sono tagliati e temporaneamente separati dalla colonna vertebrale per consentire l'accesso alla zona.
muscles are cut and completely separated (temporarily) from the spinal column to allow access to the area.
per consentire l'accesso remoto al nas tramite un nome dominio, piuttosto che un indirizzo ip dinamico, abilitare il servizio ddns.
to allow remote access to the nas using a domain name instead of a dynamic ip address, enable the ddns service.
numerose relazioni strategiche nazionali presentano inziative per consentire l’accesso via internet alle informazioni previdenziali.
several national strategy reports present initiatives to allow access to pension information via the internet.
portlet nascosto utilizzato dalla funzione application assembly e altri portlet per consentire l'accesso remoto all'infrastruttura del modello portale
hidden portlet used by the application assembly feature and others to provide remote access to portal template infrastructure
per consentire l’accesso al nas sulla rete di microsoft windows, abilitare il servizio file per i servizi di rete microsoft.
microsoft networking to allow access to the nas on microsoft windows network, enable file service for microsoft networking.
la pagina nascosta contiene il portlet utilizzato dalla funzione application assembly e altri portlet per consentire l'accesso remoto all'infrastruttura del modello portale
hidden page to host the portlet used by the application assembly feature and others to provide remote access to portal template infrastructure
la configurazione guidata accesso remoto configura small business server per consentire l'accesso remoto tramite connessione remota in ingresso e vpn. scegliere avanti per continuare.
this wizard will configure your small business server to allow dial-in and virtual private networking (vpn) remote access. to continue, click next.