Şunu aradınız:: per espressa dispensa (İtalyanca - İngilizce)

consegna per espresso
express delivery

[…] % per l’espresso
[…]% linked with express services

questo intervento non richiede ricovero notturno, fatta eccezione per espressa richiesta del paziente o consiglio del chirurgo operatore.
this procedure does not require overnight hospitalization, unless the patient asks for it or the surgeon finds it necessary.

solo in circostanze particolari e per espressa decisione del consiglio su ogni singolo caso gli effetti dei provvedimenti nocivi potranno continuare oltre quella data.
only in the presence of particular circumstances and an express decision by the council on a case-by-case basis the effects of the harmful measures may continue beyond that date.

per espressa convenzione, qualsiasi controversia relativa all’uso del presente sito web sarà di competenza dei tribunali della sede sociale della società ancre.
by express convention, all disputes concerning the use of this website must be filed with the courts of the headquarters of ancre.

trattative con il governo maltese, per giungere a una sempre maggiore presenza istituzionale dei cavalieri sull'lsola, sono recentemente riprese per espressa volontá del gran maestro.
the significance of this agreement is twofold: on the one hand it implies the return of the knights to the island to which the knights brought so much prestige over the centuries by using it as a base for the defence of the faith in the mediterranean; on the other hand it gives the order the possibility to create a place where it can promote the spiritual and moral aptitudes of its members and prepare the future leaders of the order. recently, upon the express will of the grand master, the knights have entered into further negotiations with the maltese government in order to attain a greater institutional presence of the knights on the island.

il mercato della messaggeria rapida è distinto dal servizio postale per espresso.
the market in rapid deliveries differs from that in express courier services.

volevamo fare una sorpresa a nostro figlio perciò gli abbiamo comprato una macchina per espresso.
we wanted to surprise our son so we bought him an espresso machine.

le sue ceneri, per espresso suo desiderio, furono inumate alla base del piedistallo.
his ashes, upon his express wishes, were buried at the foot of the pedestal.

diremo al cliente che la macchina per l'espresso è rotta così non dovremo preparare un cappuccino.
even workers who have sympathy for the boss and hope the restaurant makes good money will do things to make their job easier that cut into the profit margin. we'll tell the customer the espresso machine is broken so we don't have to make a cappuccino.

* a causa degli importanti incarichi istituzionali che ricoprono molti nostri clienti, per espressa volontà e per motivi di sicurezza non siamo autorizzati a pubblicare immagini di prestigiosi lavori da noi eseguiti, né di poter citare il nome della proprietari del committente.
* since many of our customers are major institutions of public figures, on their request and to protect their security we are not authorized to publish images of a large number of our prestigious projects , or state owners’ or clients’ names.

per quanto riguarda la posta transfrontaliera in uscita e la posta per espresso, sarà abolito l'attuale limite di prezzo.
in respect of outgoing cross-border mail and express mail, the current price limit shall be abolished.

sale: tutte le fasi del processo e della condanna a morte furono filmate, per espressa volontà del führer che volle, tra l’altro, che fossero uccisi “come maiali”.
sale: all the stages of the trial and of the sentencing to death were filmed, by the express will of hitler who, among other things, wanted them killed “like pigs”.

(7) nel caso in cui, per espresso accordo, il fornitore è obbligato anche all montaggio e alla messa in funzione, valgono le seguenti condizioni, fatto salvo diverso accordo scritto:
(7) if, as a result of an express agreement to this effect, the supplier is also responsible for installation and commissioning, the following terms apply, as long as nothing else has been agreed in writing: