Şunu aradınız:: per esprimere un gioco di parole (İtalyanca - İngilizce)

gioco di parole
word game mechanics

non è un gioco di parole.
we are not, in fact, playing with words here.

un allegro gioco di parole!
a fun, phrase solving puzzler!

non sembri un gioco di parole.
this is not a play on words.

jabber - gioco di parole
jabber - word game

gioco di parole in associazione
word game in the association

sembra un gioco di parole, ma non lo è...
it could seem like a pun, but it's not...

gioco di parole - assolutamente gratis
word game - absolutely free

un gioco di anagrammi
an anagram game

un gioco di memoria.
a memory game. gifts are hidden right before your eyes on the four corners of the field and then covered with snow.

e non si tratta di un semplice gioco di parole.
that is not just a play on words.

scusatemi, estathe è soltanto un bel gioco di parole...
excuse me, estathe is no much more than a good word game...

È un gioco di calcio.
it is a soccer game.

12. un gioco di tavolo;
prize 12: a board game (chess, backgammon, dominoes).

faccia un gioco di squadra.
play a team game.

(2) gioco di parole intraducibile in italiano.
(2) gioco di parole intraducibile in italiano.

e' una battuta, un gioco di parole. hopper tunity = opportunity.
it's a pun, a play on words. hopper tunity = opportunity.

[(io di certo non volevo fare un gioco di parole qui]!) ~ lelaki
[(i certainly did not mean to make a pun here]!) ~ lelaki

non si tratta di un gioco di parole, di un’espressione ad effetto!
this is no mere play on words or a catch phrase. rather, it sums up god’s logic, the logic of love, the logic of the incarnation and the cross. god did not let our salvation drop down from heaven, like someone who gives alms from their abundance out of a sense of altruism and piety. christ’s love is different!

pene pompe succhiare (gioco di parole, dal modo in cui).
penis pumps suck (pun intended, by the way in which).