İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per farti ascoltare
in order to let you listen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per farti conoscere,
to let others know you;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e per farti tornare
come on and save me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i passaggi per recuperare le foto perse:
steps to recover lost photos :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come recuperare le informazioni?
come recuperare le informazioni?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per farti innamorare di me.
i wanna say to you how much i love you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci scusiamo per farti aspettare
we apologize for the wait
Son Güncelleme: 2020-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fare le cose per farti felice.
do things to make yourself happy. what's good for you is good for the addict.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne approfitto per farti gli auguri
i would like to take this opportunity to wish you
Son Güncelleme: 2023-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
impossibile recuperare le proprietà estese.
extended properties could not be retrieved.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
errore. impossibile recuperare le informazioni.
error: unable to retrieve information.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
impossibile recuperare le proprietà di %1.
the properties of %1 cannot be obtained.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
per farti vedere sotto una luce migliore.
be seen in a better light.
Son Güncelleme: 2017-03-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
impossibile recuperare le proprietà dell'elemento.
unable to retrieve the properties of this item.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
impossibile recuperare le visualizzazioni associate alla cartella.
the views associated with this folder could not be retrieved.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
impossibile recuperare le informazioni sull'account utente.
cannot retrieve user account information.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
impossibile recuperare le informazioni necessarie sulla porta fax.
necessary fax port information cannot be retrieved.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
file: %s, impossibile recuperare le informazioni sulla versione
file: %s, could not retrieve version info
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in questo modo sarete sempre al corrente della situazione e potreste persino recuperare le spese dell'analisi risparmiando sul concime.
this means that you are always aware of the current situation and you might even be able to recoup the costs of the soil test by saving on fertiliser costs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in tale causa, lo stato (germania) ha cercato senza successo di recuperare le spese per l'interpretazione dopo la condanna.
in that case, the state (germany) tried unsuccessfully to recover the costs of interpretation after conviction.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: