Şunu aradınız:: per favore prendi nota che (İtalyanca - İngilizce)

per favore prendi in consedirazione
please take into consideration

per favore prendi nota dei numeri d’ordine.
please notice the order numbers.

per favore nota che questo non funziona con tutti giochi.
please note that this does not work with all games.

se così fosse, prendi nota.
if so, make a note of this.

prendi/prenda nota, per favore.
write it down, please.

prendi nota che anche per noi diventa più difficile conservare la fede.
just look at the fact that it is also becoming harder to keep our faith!

per favore, prendi la mia e-mail nel verso giusto, non voglio ferire nessuno.
please don't take my email the wrong way, i mean no harm.

per favore prenda anche piacere nei nostri ulteriori web-lati:
please take pleasure also in our further web-sides:

per favore, prendi nota che il supporto tecnico è disponibile solo via il modulo di supporto. per il momento non forniamo assistenza tecnica per telefono altrimenti si aumenta il prezzo del prodotto avs4you®.
please note: all support is carried out via support form only. we do not have a telephone technical support service at present as it will cause avs4you® product price increase.

ne prendo nota.
i take note.

prendo nota di ciò.
that will be noted.

il segretariato prende nota
secretariat took note

prenda nota della iniezione
keep a record of your injection

prendo nota del suo suggerimento.
we will certainly note your suggestion.

prendo nota delle sue segnalazioni.
i take note of your comments.

ne prendo nota, onorevole balfe.
that will be corrected, mr balfe.

come storico, osservo, prendo nota.
as an historian, i observe and take notes.

– prendo nota della richiesta.
the request is noted.

– prendo nota della sua comunicazione.
i take note of what you have said.