Şunu aradınız:: per la parte di sua competenza (İtalyanca - İngilizce)

per la parte di mia competenza
following your request

di sua competenza
within its remit

ogni area di sua competenza.
each area of its competence.

ciascuna industria di sua competenza
the industries for which it is responsible

per la parte di saggio riguardante la cancerogenesi:
for the carcinogenicity testing portion:

sono certo che la parte americana sta facendo altrettanto per quanto di sua competenza.
i am certain that the american side is likewise trying to play its part.

per la parte di saggio riguardante la tossicità cronica
for the chronic toxicity testing portion:

atti giuridici in settori di sua competenza.
atti giuridici in settori di sua competenza.

nome formato per la parte di messaggio successiva a mqrfh2.
format name for the portion of the message following the mqrfh2.

perché nella sfera di sua competenza si presume
because in the area of his competence there is

di propria iniziativa nelle materie di sua competenza.
on its own initiative, on matters falling within its mission.

essa partecipa a tali lavori nei settori di sua competenza.
it shall participate in that work in the areas within its competence.

la valutazione degli effetti delle materie di sua competenza sui cittadini dell'ue;
the estimation of the effects on eu citizens of the matters under the purview of the observatory;

sorveglia e valuta gli sviluppi del mercato nei settori di sua competenza;
monitor and assess market developments in the area of its competence;

alla fine della mattinata, ciascuna consigliera presenta il settore di sua competenza.
at the end of the morning, each councillor presents the areas within her competence.

c) il prelato dell ordine, allorquando siano trattate questioni di sua competenza.
c) the prelate of the order, when there might be questions within his competence.

presidente schmit, dovrebbe restare, perché questo settore è proprio di sua competenza.
president schmit, you should stay, for this is very much your area.

le domande di autorizzazione necessarie all'esercizio delle attività di servizio di sua competenza.
any applications for authorisation needed to exercise his service activities.

l'agenzia può svolgere attività di comunicazione di propria iniziativa nel settore di sua competenza.
the agency may engage in communication activities on its own initiative within its field of competence.

la direttiva 2004/49/ce sulla sicurezza delle ferrovie in generale stabilisce che le imprese ferroviarie e i gestori delle infrastrutture devono essere corresponsabili della sicurezza dell'esercizio, ciascuno per la parte di sua competenza.
directive 2004/49/ec on safety of the railways in general stipulates that railway undertakings and infrastructure managers should bear the full responsibility for the safety of the system, each for their own part.