Şunu aradınız:: per la presa a carico (İtalyanca - İngilizce)

partenza e presa a carico
departure and employment

presa a carico delle spese
responsibility for costs

la presa a carico emessa dall'ente caritativo.
acceptance by the charitable organization.

la ragione per la presa
my reason for taking this way because i love k

anticipi - presa a carico delle spese
advances - responsibility for costs

spazzole per la presa di corrente
commutator brushes

la convenzione di sovvenzione può autorizzare la presa a carico forfettaria:
the grant agreement may authorise flat‑rate cover

articolo 98 anticipi - presa a carico delle spese
article 98 advances - responsibility for costs

questo è l'adattatore per la presa...
this is the sop8 socket adapter for chip...

la presa per la sicurezza!
safety socket!

ogni decisione presa a carico dell’agente deve essere motivata.
any decision adversely affecting a staff member shall state the grounds on which it is based.

la convenzione di sovvenzione può autorizzare la presa a carico forfettaria delle spese seguenti:
the grant agreement may authorise flat-rate cover:

un piano d’azione nazionale per lo sviluppo dei servizi sanitari dovrebbe migliorare la presa a carico medica.
a national action plan for the development of the health services is to improve health care.

- presa a carico delle formalità giuridiche riguardanti la conformità dello statuto francese
managing legal formalities relating to the compliance with french statutes;

il gioco del keno è circa divertirsi e la presa a sede del jackpot.
playing keno is about having a great time and taking home the jackpot.

tale proposta mira a definire una normativa comunitaria invariabile e precisa per la presa a carico delle persone a mobilità ridotta e il finanziamento dei costi supplementari.
the proposal aims to lay down stable and precise community regulations for the accommodation of persons with reduced mobility and the financing of additional flights.

indicazione sull’eventuale presa a carico delle trattenute all’origine da parte dell’emittente.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of tax at source.

tuttavia, potete star certi che la commissione non ha intenzione di allentare la presa a riguardo.
you may be assured, however, that the commission has no intention of slowing the pace in this matter.

la negoziazione e la presa a carico di impegni, fideiussioni e altre garanzi nonchù la gestione di garanzie di crediti da parte di chi ha concesso questi ultimi ;
the negotiation of or any dealings in credit guarantees or any other security for money and the management of credit guarantees by the person who is granting the credit;

la partecipazione della comunità riguarda soltanto la presa a carico di misure complementari e di spese d'esecuzione temporanee, rigorosamente limitate alle necessità del progetto in questione.
the community's participation shall cover only costs incurred by supplementary measures and temporary expenditure relating to execution that are strictly confined to the requirements of the project in question.