İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la sua vera missione
his true mission
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel confessionale padre antonio rivela la sua vera natura.
in the confessional padre antonio reveals his true nature.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perde la sua vera identità.
he loses his true identity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quale la sua vera grandezza?
what is his true greatness ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa è la sua vera forza.
this is his real strength.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decisamente l’opposto rispetto alla sua vera natura…
definitely the opposite of her true nature…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gesù è venuto per dare ad ogni uomo la sua vera umanità.
jesus came to give every man his true humanity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la preghiera. per questo la libertà si pone, secondo tutta la sua vera natura, come domanda
this is why freedom, according to the whole of its true nature, posits itself as an entreaty
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mostrargli qual è la sua vera forza.
the stone is heavy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dovrebbe essere chiamata forza di occupazione in modo da riflettere la sua vera natura.
it should be called an occupation force to reflect its true nature.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"la sua vera forma!" esclama seiya.
"his true form!" esclama seiya.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e direttamente giobbe vide la sua vera condizione.
that he sees his true condition.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma non abbiamo dato all’uomo la sua vera vita.
but we did not give man his true life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo fallito gesù cristo e la sua vera chiesa.
of the church, that is the christians.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chi sa ascoltare dio, rivela la sua vera fede in lui.
who knows how to listen to god, he reveals his true faith in him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
affinché trovi la sua vera libertà di figlio di dio.
so that it finds its true freedom of child of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a questo proposito, il tempo era la sua vera professione.
yet time was his proper profession.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colui che tende con ardore al fremito profondo tocca la sua vera natura anche in seno all'attività.
the person who with fieriness tends toward the profound sacred tremor reaches his true nature even within activity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha sofferto tanti cambiamenti e trasformazioni ch’è impossibile che la mente individuale possa riconoscere la sua vera natura.
it has gone through so many changes and transformations that the individual mind is unable to recognize its own nature.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la suprema libertà di cristo gesù, attesta la sua vera divinità.
the supreme freedom of jesus christ, attests to his true divinity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: