İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le sette e mezza.
the foreman.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle una e mezza
quando ho finito di mangiare guardo la tv
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fra le 8 e le 12
between 8 and 17hours
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8.e.
8e.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
circa 2 ore e mezza
approx. 2 hours 30 minutes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4 ore e mezza / 4 ore
4 hours and 30 min / 4 hours
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
circa un’ora e mezza.
about an hour and a half.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- piazza e mezza: 20 kg
- large single: 20 kg
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
check-out tra le 8 e le 11.
check out is between 8:00h and 11:00h.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durata: circa un'ora e mezza
duration of the guided tour: about 1,5 hours
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(un'ora o un'ora e mezza)
(60min or 90min)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bruxelles, le 8 dicembre 2015
brussels, 8 december 2015
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per le sostanze caustiche di classe 8, l'etichetta n. 8 e inoltre:
for class 8 caustic substances and objects: label no 8; and furthermore:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
le 8 camere sono decorate individualmente.
the 8 rooms are individually decorated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gatti oltre le 8 settimane di età.
cats over 8 weeks of age.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
devono prepararsi per essere al college per le 8:15 in punto.
and they have to be ready there at the college by 8:15 sharp.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soggiorno lungo (oltre le 8 settimane)
long stay (+8 weeks)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tra le 8 e le 4 settimane: l'80% del costo del noleggio.
between 8 to 4 weeks: 80% of charter fee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il concepimento viene determinato mediante ispezione giornaliera per l'osservazione di tappi vaginali fra le 8 e le 10 antimeridiane.
conception is established by daily inspection for vaginal plugs in the morning.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il picco di concentrazione sierica per epoetina delta, somministrata sottocute, si ottiene tra le 8 e le 36 ore successive alla somministrazione.
peak serum concentrations for subcutaneously administered epoetin delta occur between 8 and 36 hours following injection.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
Referans: