İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l’amore divino - è un sentimento?
godly love—is it a feeling?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'amore di cui parla gesù non è un sentimento.
the love jesus is talking about there isn’t a feeling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'amore è un fiore
like a flower, like a flower
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'amore è un sé elevato
an elevated self
Son Güncelleme: 2020-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È un sentimento.
there is this indescribable quality about her, a feeling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fare l'amore è un evento cardiovascolare.
making love is a cardiovascular experience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
è un sentimento complicato
there is no one
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per me amore purissimo.
the purest love for me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in ogni modo, l'amore è un po' più forte
every way, love's a little stronger
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per me questo è un bene.
to me that's an asset.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pace è un sentimento sospeso
peace is a feeling that hovers
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per me questo è un miracolo.
for me this is a miracle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per me è un grande risultato!
for me it is very important.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È un sentimento che certamente condivido.
that is certainly a sentiment that i concur with.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
anche per me è un piacere conoscerti
it's a pleasure for me to meet you too
Son Güncelleme: 2021-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«per me è un nuovo inizio».
“for me it is a new beginning”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il papa introduce la sempre rivoluzionaria idea che l’amore non è un sentimento o un’emozione.
the pope always introduces the always revolutionary idea that love is not a feeling or an emotion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche quello, per me, è un difetto.
to me, this is a fault, too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3. il mio vero amore è un giocatore d'azzardo
3. my true love is a gambler
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chi perde la sua vita per me…la salva perché l’amore è donare la vita.
take up his cross, and follow me. for whoever wishes to save his life will lose it,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: