Şunu aradınız:: per meglio individuare (İtalyanca - İngilizce)

per meglio dire, continua.
or rather, it continues.

per meglio raggiungere gli scopi prefissati
and in order to better accomplish these purposes

per meglio chiarire il problema linguistico.
for clarifying the language issue.

o per meglio dire, benvenuti nel mondo!
or to put it better, welcome to the world!

recupero e interpretazione, reinterpretazione per meglio dire.
recovery and interpretation, or, rather, reinterpretation.

osservazioni per meglio dei colpi della terra
comments for best of earth shots

saper leggere le discontinuità per meglio gestirle.
being able to represent them will help us understand better.

dove andarono? o per meglio dire, dove sono oggi?
where did they go? or to be more precise: where are they today?

per meglio assistere i bisogni dei propri clienti.
assist our clients all over the world

tutti questi nuovi elementi contribuiscono a poter meglio individuare le irregolarità.
all these new elements aim to improve the detection of irregularities.

e’ noto che, per meglio apprendere, occorre divertirsi.
as many know, you learn to play!

ci torneremo anche per meglio visitare il meraviglioso salento.
we will return also to better experience the wonderful salento.

per meglio dire, viene cacciato via perché troppo turbolento.
or rather, he was thrown out because he was too troublesome.

- tecnico, per meglio chiarire la dinamica dell’incidente,
- tecnical, to attempt to clarify the dynamics of the accident,

altri sviluppi consisteranno in ricerche per meglio comprendere la problematica.
other developments concentrate on research to better understand the issue.

per meglio chiarire facciamo un parallelo con il mondo della musica.
to make this clearer, let me draw a parallel with the music world.

queste domande ci servono per meglio analizzare i risultati dello studio.
these questions will help us analyze better the results of the survey. 1. gender:

(o per meglio dire gli orientamenti dello stesso consiglio, in base ..."
should now read: "...(or to be more precise, the council guidelines on which ..."

vorrei proporre alcuni indovinelli per meglio chiarire tale concetto all' assemblea.
i would like to set some little puzzles, to enlighten our assembly.

questa edizione speciale volta pagina come per meglio guidarci verso l'avvenire.
this special edition turns the page on the past to turn a new page for the future.