Şunu aradınız:: per mettere a disposizione (İtalyanca - İngilizce)

informazioni da mettere a disposizione
information to be made available

mettere a disposizione strumenti finanziari
mobilising financial instruments

l'azienda può mettere a disposizione:
the company can make available:

dima per mettere a piombo
plumbing spider

mettere a disposizione i fondi necessari;
making available the necessary funding;

mettere a disposizione di tale programma una segreteria,
providing a secretariat for such a programme;

mettere a disposizione paesaggi culturali di qualità;
providing valuable cultural landscapes;

mettere a disposizione dei clienti strumenti di conversione
placing converters at the disposal of customers

nessuno ha chiesto di mettere a disposizione soldi.
nobody has asked for money to be put on the table.

dovrebbero mettere a disposizione delle lampadine di ricambio.
they should provide spare light bulbs. we had to buy one on the first day.

la scuola di velaè aperta a tutti, per mettere a disposizione la…
our school in the center of torbole is the best spot for every surfing…

mezzi utilizzati per mettere a disposizione del pubblico i pareri degli esperti
means used to make the expert advice publicly available

mettere a disposizione un prospetto annuale delle prestazioni pensionistiche
make available an annual pension benefit statement

la commissione è invitata a mettere a disposizione risorse supplementari.
the commission is invited to make additional resources available.

a tal fine, la commissione deve mettere a disposizione alcuni modelli.
for this purpose, models should be made available by the commission.

iscrizioni– i nostri siti web possono mettere a disposizione notizie,
subscriptions– our websites may make available news,

mettere a disposizione scarpe fermacarri accanto ai binari, ove necessario.
making available scotches beside the tracks where it is necessary.

(8) mettere a disposizione di tutti servizi moderni e efficienti.
(8) making modern and efficient public services available and accessible to all.

l'organizzazione metterà a disposizione:
the organization will provide:

non riesco a non pensare che questa sia una condizione importante per mettere a disposizione le risorse.
i cannot get away from the impression that this is an important condition before money can be put on the table.