Şunu aradınız:: per mostrarti (İtalyanca - İngilizce)

per mostrarti con gioia la vita,
to show you life with joy,

per mostrarti altri nostri segni ben più grandi.
"that we may show you (some) of our greater signs.

sono stati messi dei suggerimenti nelle caselle per mostrarti cosa fare.
we've added some hints inside the boxes to show you what to do.

non risponderò dettagliatamente alla tua lista, ma ti parlerò della mia esperienza personale per mostrarti
i am not answering your list point by point, but i will tell you my experience to illustrate that you are not alone in any of your problems.

un incaricato di cab ti aspetterá davanti all´appartamento per mostrarti la casa e le sue caratteristiche.
an employee of cab will meet you in front of the apartment and will show you around the property, pointing out all its features.

abbiamo fatto alcune foto per mostrarti com'è la zona immediatamente fuori dall'hotel melia.
we have taken a few photos to show you what the area immediately outside the melia hotel is like.

per esempio, possiamo memorizzare la tua posizione geografica in un cookie per mostrarti il sito web nella tua lingua.
for instance, we may store your geographic location in a cookie to ensure that we show you our website localized for your area.

in questo articolo, ti porteremo in giro per montpellier per mostrarti quanto è possibile vedere e fare in 48 ore!
in this article, we’ll take you on a tour of montpellier, and show you just how much you can see and do in 48 hours!

ove consentito dalla legge, possiamo collaborare con altre società per mostrarti annunci pubblicitari che riteniamo possano interessarti o esserti utili.
where permitted by law, we may work with other companies to show you advertisements we think you may find relevant and useful.

9 me lo farete in tutto e per tutto secondo il modello del tabernacolo e secondo il modello di tutti i suoi arredi, che io sto per mostrarti.
9 according to all that i shall shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the utensils thereof, even so shall ye make it.

il nostro sistema potrebbe eseguire automaticamente la scansione dei contenuti nei nostri servizi, ad esempio le email di gmail, per mostrarti annunci pubblicitari più pertinenti.
our system may automatically scan the content in our services, such as emails in gmail, to serve you more relevant ads.

vieni a trovarci al nostro stand, ti aspettiamo per mostrarti le novità del mondo fulcrum® e per rispondere a tutte le tue domande e curiosità sui nostri prodotti.
come and meet us at our stand. we will be waiting to show you the latest from the fulcrum® world and answer all your questions and curiosities regarding our products.

16 ma no; io t'ho lasciato sussistere per questo: per mostrarti la mia potenza, e perché il mio nome sia divulgato per tutta la terra.
16 and for this very cause have i raised thee up, to shew thee my power; and that my name may be declared in all the earth.

mentre navighi all'interno del nostro sito, questi cookie sono utilizzati anche per mostrarti prodotti che potrebbero interessarti o simili a quelli che hai guardato in precedenza, basandosi sulla tua cronologia di navigazione.
while you are browsing our website these cookies are also used to show you banners featuring products that maybe of interest you or similar to products you have previously viewed based on your browsing history.

il signore gli disse: « me lo farete in tutto e per tutto secondo il modello del tabernacolo e secondo il modello di tutti i suoi arredi, che io sto per mostrarti ».
the lord directed him: "according to all that i show thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it."

a volte, t’invitano nelle loro case per mostrarti dove hanno collocato la scultura o il quadro comprato, e non c’è niente di meglio che costatare quante coccole riceve la tua antica creatura.
sometimes they invite you in their houses to show you, where they put the sculpture or the bought picture, and there is no any other better thing than ascertain how many cuddles receive your ancient creature.

questa esperienza potrebbe includere una fermata per immortalare una delle più antiche cantine della california, dove potrai fotografare le botti di vino più grandi del mondo! i nostri autisti ti concederanno inoltre un giro panoramico attraverso le strade secondarie della valle di sonoma per mostrarti degli splendidi scorci di campagna.
this may include a photo stop at one of the oldest wineries in california where you can photograph the biggest wine barrels in the world. your guide will also offer you a scenic drive through sonoma valley back roads to experience the countryside.

questi cookie sono volti a creare profili relativi all utente al fine di inviare messaggi commerciali che incontrano le preferenze manifestate durante la visita o per migliorare la tua esperienza di navigazione: mentre navighi il nostro sito questi cookie sono utili per mostrarti prodotti di tuo interesse o simili a quelli che hai visualizzato. sono cookie di terza parte quelli inviati da società terze di nostra fiducia.
these cookies are designed to create user profiles for the purpose of sending commercial messages that meet the preferences shown during the visit or to improve your browsing experience: while browsing our website these cookies are useful to show products of your interest or similar to those you've viewed. third-party cookies are those sent by other companies of our trust.

per importare classi nel tuo modello, seleziona la voce importa classi dal menu codice. nella finestra di dialogo dei file seleziona i file contenenti le dichiarazioni delle classi c++ e premi ok. le classi saranno importare e le troverai come parte del tuo modello nella vista ad albero. nota che & umbrello; non creerà nessun tipo di diagramma per mostrarti le tue classi, esse saranno solo importate nel tuo modello in modo che tu possa usarle in seguito in quasiasi diagramma tu voglia.
to import classes into your model, select the entry import classes... from the code menu. in the file dialog select the files containing the c++ class declarations and press ok. the classes will be imported and you will find them as part of your model in the tree view. note that & umbrello; will not create any kind of diagram for showing your classes, they will only be imported into your model so that you can use them later in any diagram you want.