Şunu aradınız:: per ogni nuovo contratto per nuovi comp... (İtalyanca - İngilizce)

devo sottoscrivere un nuovo contratto per sunrise freedom?
do i need to sign a new contract for sunrise freedom?

il calcolo partirà da 0 per ogni nuovo collo.
instead the calculation will start from the 0 range for every new box.

e quello che personalmente fa per ogni nuovo credente.
and what he personally does for each new believer.

+ 18 nuove antenne per ogni nuovo stato membro
+ 18 new relays per new member state

non soltanto per ogni nuovo inizio che corrisponde a questo.
not only for any suchlike new beginning.

all'arrivo del primo messaggio o per ogni nuovo messaggio
when first message comes or for each incoming message

vuoi ricevere via email la notifica per ogni nuovo commento inserito?
do you want to receive an email alert for every new comment?

per ogni nuovo iscritto che porti al club ti aspetta un piccolo premio.
for every new member you sign up you will receive a little present.

crea un annuncio per ogni nuovo documento il cui titolo include una parola chiave
create an announcement for each new document with a keyword in the title

questa proposta (e quella precedente) ha inteso fornire una base giuridica specifica per un nuovo contratto per queste attività.
this proposal (and the previous proposal) aimed to provide a specific legal basis for a new contract for these activities.

abbiamo bisogno di completare i dettagli departmenta € ™ s per ogni nuovo dipendente.
we need to supplement the department’s details for each new employee.

potete contare sul nostro sostegno per ogni nuovo passo nel processo di adozione della costituzione.
you can rely on our support for every further step in the constitution-making process.

per ogni nuovo progetto, vanno privilegiate le opportunità intermodali fra le reti già esistenti o ancora da realizzare.
for each new project, opportunities for intermodal connections between networks that already exist or are planned should be prioritised.

tali sostanze sono identificate nel quadro dell'analisi dei rischi prevista dai requisiti essenziali per ogni nuovo dispositivo.
potential interfering substances shall be identified as part of the risk analysis required by the essential requirements for each new device.

la commissione stipula un contratto per ogni proposta d'azione indiretta selezionata.
the commission shall conclude a contract for each proposal selected for an indirect action.

essa può aggiudicare un nuovo contratto per i servizi in questione solo tramite gara pubblica in conformità delle procedure di cui all'articolo 12;
it may only award a new contract for the relevant services following a competitive tendering procedure in accordance with article 12;

solitamente i nuovi fornitori vengono presi in considerazione soltanto quando si presenta l'esigenza di una nuova offerta o un nuovo contratto per un certo prodotto o servizio.
new suppliers are typically given consideration only when there is a need for a new bid or contract for a particular product or service.

licenza di inserire i nuovi profili nel programma macchina consente all'operatore di inserire tutti i parametri necessari nonché le correzioni desiderate per ogni nuovo profilo.
permission to input new profiles into machine's program enables an operator to independently insert all the necessary parameters as well as desired corrections for each new profile.

reputa inoltre che, tenuto conto della difficoltà di distinguere con precisione i "contratti unici" dai "più contratti separati", la direttiva debba piuttosto riferirsi a "ogni nuovo contratto singolo e separato".
bearing in mind the difficulty of making a strict distinction between single contracts and successive contracts, the committee feels that the directive should refer to "each new individual and separate contract".