Şunu aradınız:: per ora non ci serve pura (İtalyanca - İngilizce)

non ci serve la rinazionalizzazione.
we do not need renationalisation.

non ci serve una fortezza europa.
we do not need the fortress of europe.

per ora non ci siamo ancora arrivati.
we have some way to go before this can be done.

per ora non ho nessuno.
for the moment i have nobody.

per ora non posso pronunciarmi.
at the moment, i cannot tell you anything.

non ci serve un ritorno alle competenze nazionali.
we do not need to renationalise them.

deploriamo che per ora non sia così.
we regret that this is not the case at the moment.

per ora non voglio aggiungere altro.
i will say no more at this stage.

ma per ora non possiamo promettere nulla
but for now we can not promise anything

per ora non ho riscontrato altri problemi.
per ora non ho riscontrato altri problemi.

siate, e per ora non predicate troppo.
just be, and for the moment don't preach too much.

altro per ora non mi viene in mente.
my foolishness is not really the issue here i think.

per ora non facciamo che applicare delle toppe.
what we are doing now is a mere patching-up exercise.

quindi, per ora non si prevedono ulteriori rinvii.
no further delays are expected at this point.

il regno unito quindi per ora non può partecipare.
so the united kingdom cannot be involved for the moment.

tuttavia per ora non è possibile raccomandare sostanze specifiche.
however, specific substances cannot yet be recommended.

e' bello vedere che, per ora, non ci sono segnalazioni di alcun tipo!
e' bello vedere che, per ora, non ci sono segnalazioni di alcun tipo!

per ora non è stato presentato nulla, assolutamente niente!
as yet, nothing has been put on the table- nothing!

ora non ci serve una «semplice amministrazione».[21] costituiamoci in tutte le regioni della terra in un «stato permanente di missione».[22]
i hope that all communities will devote the necessary effort to advancing along the path of a pastoral and missionary conversion which cannot leave things as they presently are. “mere administration” can no longer be enough.[21] throughout the world, let us be “permanently in a state of mission”.[22]