Şunu aradınız:: per porre i beni nelle condizioni di ut... (İtalyanca - İngilizce)

per operare nelle condizioni di lavoro
specially designed for hard working

nelle condizioni di misura
at flowing conditions

differenze nelle condizioni di vita
differences in living conditions

nelle condizioni di alta qualita e
quantities of waste, in high quality

nelle condizioni di impiego prevedibili:
under the foreseeable conditions of use:

ñ = densità dell'aria nelle condizioni di prova
ñ = air density at the test conditions

l'insufficienza di regole nelle condizioni di scambio,
a lack of rules covering trading conditions;

non ci troviamo nelle condizioni di accettare addebiti
right now we cannot accept your complaint

nelle condizioni di alta qualita e grandi volumi.
conditions and great volumes.

differenze nelle condizioni di mercato della comunità;
differences in market conditions within the community;

i dispositivi devono essere sufficientemente stabili nelle condizioni di funzionamento previste.
devices must be sufficiently stable under the foreseen operating conditions.

4.1 amministrazione della società nelle condizioni di crisi
4.1. company management during the crisis

malta non è nelle condizioni di poter risolvere il problema.
malta is not in any position to solve the problem.

nelle condizioni di aggiudicazione conta solo l' interesse economico dell' offerta.
under these conditions for the award procedure, the monetary value of the offer is the only thing that matters.

tale clausola è indicata nelle condizioni di vendita della tariffa.
this is indicated in the conditions of sale for the rate.

seconda osservazione: dobbiamo metterci nelle condizioni di preparare l'ampliamento.
my second remark is that we must now prepare for enlargement.

livelli di spinta superiori a 220 kn nelle condizioni di vuoto esterno.
thrust levels exceeding 220 kn in vacuum exit conditions.

la politica dei consumatori dell'ue dovrebbe anche porre i consumatori nelle condizioni di comprendere le politiche che li riguardano e di dare un proprio contributo a tali politiche.
eu consumer policy should also empower consumers to understand policies that affect them and to make an input into these policies.

il veicolo deve trovarsi nelle condizioni di misurazione definite al punto 2.11.
the vehicle shall be at the measuring attitude defined in paragraph 2.11. above.

p° = massa del veicolo a motore (kg) nelle condizioni di prova
v0 = mass of the towing vehicle (kg) under test conditions