Şunu aradınız:: per quando è previsto il tuo ritorno a... (İtalyanca - İngilizce)

consigliati per il tuo soggiorno a londra
great places to stay in london

mi rallegro infinitamente per il tuo ritorno...
i am immensely pleased at your return…

come è stato il tuo viaggio di ritorno a casa
how is your trip

aspetto con ansia il tuo ritorno
i look forward to your return

perché hai scelto di registrare e presentare il tuo album a londra?
why did you choose to record and present your record in london?

qual è il tuo ritorno / politica di rimborso?
what is your return / refund policy?

qui, sotto il tiglio, aspetterò il tuo ritorno".
the maid stayed beneath the lime-tree until sunset, but he did not return.

non è previsto il rimborso per eventuali cancellazioni effettuate durante il tuo soggiorno.
no refunds can be given for any cancellations made during your stay.

da prima della prenotazione al tuo ritorno a casa, siamo qui per garantirti comfort e relax.
from before you book till after you get home, we're here to make your break a great one.

È quindi una ricetta ideale per quando si ritorna a casa e non si ha tanto tempo per cucinare.
ideal when you come back home and have enough time to cook elaborate recipes.

2. in che modo vivere a londra influenza il tuo stile?
2. how does living in london influence your style?

preparatevi a vedere batman vivere a londra, prenota il tuo taxi londra ora
get ready to see batman live in london, london now book your taxi

l' ultimo è stato a pechino, in gennaio; vorrei chiedere ai rappresentanti della commissione presenti in quest' aula oggi per quando è previsto il prossimo.
the last one was in beijing in january and i wish to ask the commission representatives present here today when is it intended to have the next such meeting?

onorevole tannock, ritengo comunque, come tutto il consiglio, che sia necessaria una ripresa concordata, ma che le misure adottate debbano essere reversibili per quando vi sarà un ritorno a condizioni di crescita.
mr tannock, i do all the same believe, as the whole of the council does, that we need a recovery that is concerted but can be reversed when there is a return to growth conditions.

1874 vincent dimostra scarso interesse per la sua posizione alla goupil & cie e viene infine trasferito alla filiale di parigi. verso la fine dell'anno,comunque, fa ritorno a londra.
1874 vincent shows little interest in his position at goupil & cie and eventually transferred to the paris branch. by the end of the year, however, he returns to london.

dopo aver prestato servizio nella flotta aerea della marina reale, ritorna a londra nella primavera del 1944.
during the second world war he trained in the fleet air arm of the royal navy and returned to london in 1944.

"dammi un buon motivo", disse, "per rischiare la tua vita a tre giorni dal tuo ritorno a casa. e non mi dire adesso che si tratta del tuo dovere di medico.
‘give me one good reason why you want to risk your life three days before we fly home. and don’t say it’s your duty as a doctor.

a beirut, poco dopo la pubblicazione dell’articolo, ho ricevuto la visita di questo giovane giornalista irlandese che ha mostrato grande interesse alle registrazioni della bbc, dicendomi che intendeva esaminarle di persona al suo ritorno a londra.
enter erskine b. childers. soon after the article’s publication, i received in beirut a visit from this young irish journalist who showed great interest in the bbc records and said he intended to examine them himself upon his return to london.

9:00: inizia con la solita colazione a base di pane e marmellata l’ultima giornata in florida per i calciatori giallorossi: alle 17:30 è previsto il volo di ritorno a roma, ma prima gli uomini di zeman affronteranno gli orlando city in un’amichevole!
9:00 – the day starts with the usual breakfast of bread and jam on the giallorossi’s last day in florida; at 17:30 the flight back to rome is scheduled, but first zeman’s boys will face orlando city s.c. in a friendly!

al suo ritorno a new york per assumere il nuovo incarico, charles dana contattava marx a londra, dove questo era stato costretto a fuggire dopo che le autorità tedesche avevano chiuso la “neue rheinische zeitung”, invitandolo a scrivere per la “tribune”.
after dana returned to new york to take up his new duties, he contacted marx in london, where he had been forced to flee after german authorities shuttered the neue rheinische zeitung, with an invitation to begin writing for the tribune.