Şunu aradınız:: percentuale in peso (İtalyanca - İngilizce)

percentuale in totale
share in total

concentrazione del componente i (percentuale in peso)
concentration of component i (weight percentage);

prodotto che ha la seguente composizione (percentuale in peso):
product with the following composition (percentage by weight):

p % tenore di proteine totali espresso in percentuale in peso,
p % the total protein content expressed as a percentage, by weight,

il prodotto ha la seguente composizione (espressa come percentuale in peso):
the product has the following composition (% by weight):

una percentuale in peso non superiore al 12 % di estere di acido diazoossonaftalensolfonico
by weight not more than 12 % of diazooxonapthtalenesulphonic acid ester,

usare un metodo appropriato per determinare la percentuale in peso delle particelle indisciolte.
an appropriate method should be used to determine the percentage by weight of the undissolved particles.

la percentuale in peso d'amido del campione è espressa dalla seguente formula:
the percentage by weight of starch in the sample is determined by means of the following formula:

wr50/53 = percentuale in peso di ingredienti che possono essere classificati come r50/53.
wr50/53 = weight percent of ingredients that may be classified as r50/53.

pt= è la percentuale in peso o in volume di ciascuna sostanza tossica presente nel preparato,
pt= is the percentage by weight or by volume of each toxic substance in the preparation,

pt+= è la percentuale in peso o in volume di ciascuna sostanza molto tossica presente nel preparato,
pt+= is the percentage by weight or by volume of each very toxic substance in the preparation,

informazioni sulle impurezze, gli additivi e altre specie non polimeriche in percentuale in peso riferita al campione totale.
information about impurities, additives and other non-polymer species in percentage by weight related to the total sample.

qualora previsto nelle disposizioni particolari di controllo, si richiede l' indicazione della percentuale in peso degli isotopi.
if so specified in the particular safeguard provisions, the percentage by weight of the isotopes should be reported.

il programma calcola anche le percentuali in peso dei vari ossidi.
the program also calculates the weight percentage of the oxides.

la denominazione della fibra che rappresenta almeno l'85% del peso totale, seguita dalla relativa percentuale in peso;
the name of the fibre which accounts for at least 85% of the total weight followed by its percentage by weight;

lt+= è il limite molto tossico fissato per ciascuna sostanza molto tossica, espresso in percentuale, in peso o in volume;
lt+= is the very toxic limit specified for each very toxic substance, expressed as a percentage by weight or by volume;