Şunu aradınız:: perchè avevo un contratto di sei mesi (İtalyanca - İngilizce)

un contratto di manutenzione
a maintenance contract

meno di sei mesi
under 6 months

per un periodo minimo di sei mesi.
for at least six months.

per un contratto di 24 mesi. il miglior affare del mese.
for a 24 month contract. the best deal of the month.

aggiungere un periodo transitorio di sei mesi.
add a transition period of six months.

una garanzia di sei mesi
with a six month guarantee

la firma del contratto di cessione è prevista entro sei mesi.
the signature of the cession contract is previewed within six months.

- avevo un sogno nella vita, ottenere un contratto discografico.
- i had a dream in life, to get a record deal.

la velocità massima è di 153 kbps ed è necessario sottoscrivere un contratto di 18 mesi.
the maximum speed is 153 kbps and you have to sign up for a 18 month contract.

ha firmato un contratto di 12 mesi ma la velocità reale è di 22 mbps e non di 30.
he signed up for 12 months but the actual speed he receives is 22 mbps, not 30.

l'incarico avrà una durata di sei mesi
the assignment will have a duration of six months

differimento di sei mesi dell’aumento di stipendio
six‑month deferment of pay increase

contratti di lunga durata (più di sei mesi)
long lets - from 6 months upwards

il progetto, operation lifeline sudan, verrà finanziato con un contratto di 4 mecu e avrà una durata di sei mesi a partire dal febbraio 1995.
the project, operation lifeline sudan, will be funded with a 4 million ecu contract and runs for six months from february 1995.

perché avevano una migliore e più grande studio. marilyn è stato firmato un contratto di sei mesi ($ 125 / settimana).
because they had a better and bigger studio. marilyn was signed a contract for 6 month ($ 125 / week).

stipulando un contratto di due anni con rinnovo automatico per ulteriori 24 mesi, qualora non venga data disdetta per iscritto entro sei mesi dalla scadenza, per un sito
for one page subject to a two year contract with automatic renewal for another 24 months in each case, unless terminated in writing six months before the end of the term

il periodo di sei mesi decorre dalla scadenza del tuo contratto di lavoro.
the 6-month period will start from the moment your work contract ended.

beh, molto semplicemente perché avevo un cugino agostiniano cui mi rivolsi per un consiglio.
well, quite simply because i had an augustinian cousin whom i went to for advice.

2.2.2 in caso di deroga al periodo di riferimento relativo alla durata massima settimanale del lavoro in virtù di un contratto collettivo, il limite di sei mesi finora previsto non si applica.
2.2.2 the present limit of six months on derogations from the reference period for the maximum weekly working on the basis of collective agreement ceases to apply.

lo studio avrà presumibilmente una durata massima di sei mesi e verrà svolto nel contesto di un contratto quadro.
the carrying out of the study is foreseen to last not more than six months and shall be performed in the context of a framework contract.