Şunu aradınız:: perchè dovresti piacermi (İtalyanca - İngilizce)

perchè dovresti imparare l'arabo?
why should you learn arabic?

perché dovresti scrivere per noi?
why write for us?

perché dovresti diventare un attore?”
when i spoke about that with my father, he used to say: “if god wants something of you that is for you to become a priest, why would he want you to become an actor?”

ecco perché dovresti visitarci su flickr:
here is why you should visit us on flickr:

perchè dovreste smettere di assumere benzodiazepine?
why should you come off benzodiazepines?

caratteri cinesi: perché dovresti memorizzarli in un contesto
the advantage of memorizing chinese characters in a context

perché dovresti iscriverti al programma di affiliazione plus500 ™ ?
why should you join plus500 ™ affiliate program?

perché dovresti conservare il tuo glow stick nel freezer quando non lo usi?
why should you keep your glow stick in the freezer when you are not using it?

ma se stai leggendo questa introduzione, ti dirò perché dovresti leggere questo libro.
but if you are reading this intro, i’ll tell you why you should read the book.

2. non riuscirai a caricarlo su treno, autobus o metropolitana perché dovresti salire delle scale.
2. you would not be able to get it on the train or bus or metro as at many places you would need to climb or descend stairs (included the train itself).

il sentiero breve rende la vita alquanto più piacevole, perchè dovresti fare una rivoluzione a 180 gradi, mettendoti il passato alle spalle, guardando innanzitutto alla parte luminosa, soleggiata della tua vita spirituale.
... the short path makes life considerably pleasanter because you are supposed to make a 180 degree turn, putting your past behind you, looking first on the bright side, the sunny side, of your spiritual life.

ci sono centinaia di altri siti web dove poter comprare orologi, quindi è giusto che tu ti chieda perché dovresti comprare il tuo da noi.
there are hundreds of other websites where you can purchase watches from, so it is fair for you to ask why you should get yours from us.

se esistono già i file .idx e .sub ogni esecuzione aggiungerà il sottotitolo selezionato. perciò dovresti cancellarli prima di iniziare.
each run will append the running subtitle if the .idx and .sub files already exist. so you should remove any before starting.

la maggior parte delle volte i tuoi nemici ti colpiranno sulla testa e torso. perciò, dovresti proteggerti con un elmo ed un pezzo di armatura.
most of the time your enemies will strike you about the head and torso. therefore, you should protect yourself with a helmet and a piece of body armor.

semplicemente non lo capisco perché tu non mi conosci per nulla e non ti ho fatto nulla di male. quindi non vedo perché dovresti giudicarmi o odiarmi ma se ti senti meglio ora chiamaci quando vuoi.
so i don't see the reason to judge about me or to hate me but if you feel better now call us what ever you like. it is not important to me because i love that sweet little fat man and this is the only thing that is important in life.

per il confronto dei file esistono numerosi strumenti grafici. perché dovresti scegliere kdiff3;? lascia che ti spieghi perché l'ho scritto.
several graphical diff tools exist. why choose kdiff3;? let me say, why i wrote it.

pinterest è una nuova rete sociale in rapida diffusione e, come a molti di voi, anche a noi piace molto! ecco perché dovresti unirti ai nostri 10.000 seguaci di pinterest:
pinterest is the fastest-growing social network out there, and like so many of you we love it! here is why you should join our 10,000 followers on pinterest:

e' un vero peccato che vi siano tali ostacoli perché dovreste vedere l' intero testo per capire la maniera in cui affrontiamo i vari aspetti, e questa è in parte una spiegazione delle difficoltà che stiamo attraversando.
it is a pity that it exists, because you need to see the full text to understand the way we think about these issues: so that is partly an explanation of the problems we experience.