Şunu aradınız:: perch tu hai scelto me per questa inter... (İtalyanca - İngilizce)

grazie per questa intervista.
thank you so much for this.

la ringraziamo per questa intervista.
thank you for this interview.

ti ringrazio per questa intervista!
thank you very much for this interview!

grazie mille per questa intervista.
thank you very much for this interview.

-dimitri, ti ringraziamo per questa intervista»
dimitri, thank you kindly for this interview.

allora buon viaggio, ursula haller, e grazie per questa intervista
ursula haller, thank you for talking with us.

caro signor imhoof, la ringraziamo di tutto cuore per questa intervista.
dear mr imhoof, very many thanks for this interview.

- coach ahner, grazie per aver trovato il tempo per questa intervista.
- coach ahner, thank you for taking time out to interview.

se anche tu hai scelto questa zona cerca tra i nostri spunti di viaggio gli itinerari migliori da seguire.
if you've chosen this area too, search our holiday tips to find the perfect itinerary for you.

grazie che hai scelto me per mostrare la tua grandezza, la tua potenza, la tua bontà.
thank you for choosing me to show your greatness, your power, your goodness.

julie land, grazie per questa intervista. potete provare a presentarvi in poche parole?
julie land, first of all, thank you . can you introduce yourself in some words?

ecco allora gli interrogativi sollevati dal pontefice: «tu hai scelto?
and thus the pontiff raised some questions: “have you chosen?

tu hai scritto alcuni pezzi per questo numero.
you contributed a few pieces to the issue.

bene, è finito il tempo che avevamo, andrea. grazie per aver trovato il tempo per questa intervista.
well that's all the time we've got here andrea. thank you for taking time out to do this interview.

preghiera finale: non siamo stati noi a scegliere te, signore, ma tu hai scelto noi.
concluding prayer: we have not chosen you, o lord, but you have chosen us. you alone know all the little ones who will receive the grace of the revelation of your love through your mother, here in medjugorje.

dovete però stare attenti al tipo di pere che usate. le williams sono perfette secondo me per questa ricetta.
you must be careful though to choose the right type of pears. williams will do as they are a bit softer than others but they do not have to be too ripe because it can go mushy.

7:37 tu hai scelto questo tempio perché su di esso fosse invocato il tuo nome e fosse casa di orazione e di supplica per il tuo popolo.
7:37 thou, o lord, didst choose this house to be called by thy name, and to be a house of prayer and petition for thy people:

host: però tu hai scelto una canzone che adesso ci andremo ad ascoltare, di bruce springsteen, esatto?
host: however, you've selected one song we're going to hear, by bruce springsteen?

- per questa impresa hai scelto un evento dedicato allo sport. perché?
- why have you decided to undertake this challenge at a sports exhibition?

ho dei dirigenti che nel tempo hanno dimostrato di essere capaci e tranquilli nelle scelte: di sicuro parleranno con me per questa scelta.
they'll definitely talk to me about their choice.