İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il tema del congresso â⠬â "signore da chi andremo?
the congress theme - "lord, to whom shall we go?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me lo conferma la vostra presenza così numerosa[â⠬¦].
your numerous presence here confirms it for me [...].
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).
à «the church is not holy by itself (...).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non è lecito â⠬â secondo la legge allora vigente â⠬â trasportare i malati e neanche fare lunghi percorsi.
it is not lawful â⠬â according to the law then in force â⠬â to carry the sick and not even to travel long distances.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Son Güncelleme: 2017-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Son Güncelleme: 2014-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il tema che ha guidato le catechesi â⠬â "si aprirono loro gli occhi, lo riconobbero e lo annunziarono.
the theme that guided the catechisis - "their eyes opened, they recognized and announced him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Son Güncelleme: 2018-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trovare un giovane in chiesa qui in svizzera è davvero un miraggio â⠬¦ la nostra sala ne era piena!
finding a young person in church here in switzerland is really a mirage... our room was full!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per questo dice loro: à «che cosa volete che io faccia per voi?à ».
for this reason he says to them: à «what do you want me to do for you? à ».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egli chiama ogni persona, ogni giovane a vivereâ⠬¦ secondo carità nella verità (â⠬¦).
he calls every person, every young person to live... according to charity in the truth (...).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vive senza legge divina e si dice: à «che male c'è?à ».
they live without the divine law and they say: à «what is bad about it?à ».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
à «padre, ma lassù non c'era nessun libroà ».
à «father, but there were not any books, up there."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"il filo conduttore della preparazione spirituale all'appuntamento di sydney è lo spirito santo e la missione (â⠬¦).
à «the underlying theme of the spiritual preparation for our meeting in sydney is the holy spirit and mission (...).in this message i gladly offer you an outline for meditation that you can explore during this year of preparation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come quarta dimensione, à «emerge spontaneamente la connessione tra spirito e chiesaà ».
as a fourth dimension, à «the connection between the spirit and the church emerges spontaneouslyà ».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ÃÂóxzxx xzxx xzxx xzxx xzxx
à ™ ƒÃ~³xzxx xzxx xzxx xzxx xzxx
Son Güncelleme: 2016-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.