Şunu aradınız:: perche dobbiamo parlare inglese e non i... (İtalyanca - İngilizce)

non parlo inglese e non lo scrivo
i do not speak english, i write

soprattutto vorremmo di parlare inglese e aiutarli a migliorare il loro inglese.
above all we would like you to speak english and help them to improve their english.

sarebbe bello che si può parlare inglese e spagnolo, come abbiamo un immobile in spagna.
it would be nice that you can speak english and spanish, as we have a property in spain.

da budapest a sopron improvvisamente tutti smisero di parlare inglese e cominciarono a parlare tedesco!
but from budapest to sopron people only spoke hungarian and german!

perciò, dobbiamo fare qualcosa, e non stare tutti riflettere sul daffarsi.
we cannot just keep on pondering what action to take on all these matters. we must actually do something.

ecco perché dobbiamo spingerci fino ai limiti del possibile e non dobbiamo fermarci prima.
for this reason, we must go to the very limits of what is possible, and we must not stop short of this.

gradualmente ha iniziato a parlare inglese e ultimamente dopo averle fatto fare un altro test-si è dimostrato che non ha affatto bisogni speciali.
gradually she began to start speaking english and now that we have had her assessed again- it turns out that there are no special needs there at all.

i nostri padroni di casa non parla inglese e non parla italiano, ma siamo stati in grado di avere un sacco di divertimento con le conversazioni aiutati dal dizionario.
our hosts did not speak much english and we did not speak much italian but we were able to have a lot of fun with conversations aided by the dictionary.

per un lungo periodo della sua malattia ella parlava solo inglese e non poteva né parlare né comprendere il tedesco.
for a long period of her illness she spoke only english and could neither speak nor understand german.

ciao!! sono dilini dallo sri lanka. e ho 19 anni. vorrei essere una ragazza alla pari .. posso parlare inglese e tedesco ..
hello!! i\'m dilini from sri lanka. and i\'m 19 years old. i would like be an au pair.. i can speak english and german..

volevo chiedervi, forse mi ero dimenticato di farlo, se fosse possibile ricevere 30giorni in inglese e non in italiano; qui i seminaristi parlano inglese e anche a loro farebbe piacere leggerlo.
i wanted to ask you, maybe i had forgotten to do so, if we could get 30giorni in english and not in italian; here seminarians speak english and they too would like to read it.

aggiungiamo quotidiano, perché dobbiamo desiderare quello che ci è necessario alla vita, e non l'abbondanza dei cibi e dei beni della terra.
we add, daily, because we should desire that which is necessary to life, and not an abundance of food and other goods of the earth.

la cena è molto bene. e, importante per noi altoparlanti non italiani, il loro inglese e francese è eccellente!
dinner is very well. and, important for us non italian speakers, their english and french is excellent!

il laboratorio per cui ho lavorato ha deciso di non proseguirne lo sviluppo "perché dobbiamo condurre i nostri esperimenti e non scoprire nuove funzionalità per il programma".
the local lab decided to stop development ``because we must run our experiment rather than invent new software features''.

inoltre i poliziotti non l' hanno potuta leggere perché non era in inglese e non hanno potuto intervenire perché le informazioni che conteneva non permettevano di avviare alcuna azione giudiziaria o alcuna condanna.
officers could not read it because it was not in english, and they could not act on it because the information did not allow for any further action due to prosecution or conviction.

dobbiamo invece mantenerci all’ interno di tali confini in ogni fase dei negoziati, perché dobbiamo preservare la nostra capacità di agire e non possiamo permettere che si finisca per accettare un compromesso che non accontenta nessuno.
indeed, we must stay below that threshold at all stages of the negotiations, because our ability to act must be preserved and cannot be allowed to end in a half-hearted compromise.

vorrei infine dire che affrontare i danni causati dall'alcol è una sfida difficile, proprio perché dobbiamo affrontare un aspetto particolare, ovvero sia il consumo eccessivo e non il prodotto in sé e per sé.
i should like to finish by saying that addressing alcoholic-related harm is a difficult challenge, precisely because we have to deal with one particular aspect, the excessive consumption and not the product itself.

È risultato essere un delicato e non particolarmente un giorno notevole nella chiesa locale, che era vecchia e quaint e posseduta di molte caratteristiche altamente interessanti dentro ed al di fuori, di cui dobbiamo parlare più tardi, dato che alcune delle relative parti resalgono a giorni fun .
it proved to be a mild and not especially remarkable day in the local church, which was old and quaint and possessed of many highly interesting features within and without, of which we must speak later on, for some of its portions date back to the fun days.

inoltre, io parlo pochissimo spagnolo e non ho avuto nessun problema nel comunicare con il dott. royo, perché lui parla un po’ d’inglese e in più ha una traduttrice.
also i speak very little spanish and had no problem communicating with dr, royo as he speaks some english and also has a translator.

parlerò in spagnolo perché non so parlare inglese, ma lui [indica l’interprete] parla molto bene l’inglese e mi tradurrà. grazie per l’accoglienza e per la possibilità di stare qui con voi a condividere questo momento.
i am going to speak in spanish because i don’t speak english, but he [pointing to the interpreter] speaks good english and he is going to translate for me. thank you for receiving me and giving me the opportunity to be here with you and to share this time in your lives.