Şunu aradınız:: perche non gli e lo dici tu (İtalyanca - İngilizce)

d. chi gli e lo ha dato?
13 q. who gave it to you?

suona male per te, perché non lo dici!
sounds bad to you, because you don't say it!

perché non gli telefoni?".
why don't you give him a call?"

decise di raccoglierle e di portarle ai monaci, ma questi non gli credettero e lo cacciarono.
he decided to pick some and take them to the monks, but they didn’t believe him, and sent him away.

matteo non mangia formaggio perché non gli piace.
matteo doesn't eat cheese because he doesn't like it.

27 giovanni rispose: nessuno puo prendersi qualcosa se non gli e stato dato dal cielo.
27 john answered and said, `a man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;

lo dici tu ai tuoi che andremo insieme in vacanza? certo, gliene parlerò io!
do you tell your parents that we will go on holiday together? sure, i'll tell them!

dei suoi figli, che egli mangerà, perchè non gli sarà rimasto
of the flesh of his children whom he shall eat : because he has nothing left him in the siege,

7:19 perché non gli entra nel cuore ma nel ventre e va a finire nella fogna?».
19 because it does not go into his heart, but into his stomach, and is eliminated?"

È “la” strada non perché lo dici tu o lo dice lui, ma perché è l’unica che corrisponde al desiderio di felicità.
today we are celebrating the epiphany, that is, the “manifestation” of the lord.

65 e continuo: per questo vi ho detto che nessuno puo venire a me, se non gli e concesso dal padre mio .
65 and he said, `because of this i have said to you -- no one is able to come unto me, if it may not have been given him from my father.'

se la commissione vuole che il pubblico accetti tali prodotti, perché non gli offre quello che vuole, cioè semplicità e chiarezza?
if the commission wants people to accept these products, why does it not give people what they want, which is simplicity and clarity.

d. mi porta a chiedere, so che ha testimoniato che lasciò, mi perdoni se gli e lo chiedo, ma venne respinto?
7 deliberately, and i was taking it because i felt that this

10 chi è che fabbrica un dio o fonde un'immagine perché non gli serva a nulla?
10 who hath formed a ùgod, or molten a graven image that is profitable for nothing?

17 il mio dio li rigetterà, perché non gli han dato ascolto; ed essi andranno errando fra le nazioni.
17 my god hath rejected them, because they hearkened not unto him; and they shall be wanderers among the nations.

44:10chi è che fabbrica un dio o fonde un’immagine perché non gli serve a nulla?
44:10who hath formed a ùgod, or molten a graven image that is profitable for nothing?

13:18 che poteva commentare: È perito perché non gli hai mandato l'argento né i figli.
13:18 who might have said, because i sent him not the money and the children, therefore is jonathan dead.

e così, piano piano, il nemico malvagio penetra del tutto, proprio perché non gli si è resistito all'inizio.
thus, because he is not resisted in the beginning, satan gains full entry.

21 ruben udì questo, e lo liberò dalle loro mani. disse: `non gli togliamo la vita'.
21 and reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, let us not take his life.

5 ed essi ragionavan fra loro, dicendo: se diciamo: dal cielo, egli ci dirà: perché non gli credeste?
5 and they reasoned among themselves, saying, if we should say, of heaven, he will say, why have ye not believed him?