Şunu aradınız:: percorso personale (İtalyanca - İngilizce)

percorso
path

percorso:
route description:

un percorso di memoria personale e collettiva.
a path of personal and collective memory.

la guerra era per lui un lungo percorso personale.
the war was for him a long personal journey.

percorso ad una versione personale della libreria socks
path to custom socks library

sappiamo che la trasformazione digitale è un percorso continuo e personale.
we know that the digital transformation is a continuous, personal journey.

il percorso specificato per il file della rubrica personale non è valido.
the path specified for this personal address book file is not valid.

potete sapere il percorso della vostra cartella personale con il comando pwd.
you can find out the path of your home directory with the pwd command.

questo evento rappresenta un tassello importante del percorso personale e professionale dell’artista.
this journey represents a key stage along the photographer’s personal and professional path.

per me, la riconciliazione non è solo un percorso personale tra due persone, ma anche tra due nazioni.
for me, reconciliation not only is a personal journey between two persons, but also between two nations.

questa volta hai firmato il progetto da sola. fa parte di un tuo percorso personale di ricerca?
this film is signed by you only, is it part of a personal research?

noi vi indichiamo la giusta direzione, con piena fiducia che vi aiuterà a trovare il vostro percorso personale.
we do point you in the right direction, and trust it will help you to find your own dedicated path.

dalla fotografia alla performance, ha costruito un percorso personale irriverente, smaccatamente queer ma con un fondo politico.
from photography to performance, he has built a personal journey that is clearly queer but with a political basis.

che accompagnano l individuo nel suo personale percorso di evoluzione
so that you can use them all along your personal evolution way,

nicolas burdisso si tratterrà due settimane in argentina come da permesso accordato dalla società dove proseguirà il percorso personale riabilitativo prestabilito.
nicolas burdisso will spend two weeks in argentina, with permission granted by the club, in order to continue his personal rehabilitation course.

ciò nonostante, con la crescita dei livelli energetici, molti si stanno ridestando e cercano un percorso personale verso la comprensione.
yet as the energy levels increase, more of you are awakening and seeking your own path to understanding.

i percorsi di riqualificazione riguardano l intero personale della provincia.
the re-qualifying courses are offered to all the province’s personnel.

nondimeno, la salvezza personale si trova in quanto segue un percorso positivo.
even so, personal salvation lies in following a positive path.

viene accolto personalmente dal nostro personale e guidato per tutto il percorso in aeroporto.
you will be met by an airfrance staff member and guided throughout your journey at the airport.

penso al mio percorso personale di fede, che potrebbe anche essere descritto come un giro sulle montagne russe in certi periodi, in particolare durante i miei anni di tarda adolescenza.
i think of my own personal journey of faith, which could well be described as a rollercoaster ride at certain periods, particularly during my late teenage years.