Şunu aradınız:: perdite relative ai periodi d'imposta p... (İtalyanca - İngilizce)

regole relative ai periodi di prescrizione
rules for limitation periods

essa prende in considerazione i risultati delle valutazioni relative ai periodi di programmazione precedenti.
it shall take account of results from evaluations of earlier programming periods.

emendamento 5 (parti relative ai periodi transitori) (articolo 9)
amendment 5 (parts on transitional periods) (article 9)

indici dei prezzi al consumo - norme ue relative ai periodi di rilevazione dei prezzi
indices of consumer prices - eu standards for price collection periods

i soggetti segnalanti devono essere in grado di spiegare le discontinuità nei dati segnalati rispetto a quelli relativi ai periodi precedenti.
reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods' figures.

per elaborare le posizioni comuni relative ai periodi transitori richiesti dai paesi candidati, la commissione distinguerà fra tre categorie:
in preparing common positions in response to the candidate's requests for transitional periods, the commission will distinguish between three categories :

m) i soggetti dichiaranti devono essere in grado di spiegare le discontinuità tra i dati segnalati e quelli relativi ai periodi precedenti.
and( m) reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods » figures.

m) i soggetti dichiaranti devono essere in grado di spiegare le discontinuità tra i dati segnalati e quelli relativi ai periodi precedenti;
(m) reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods' figures.

senza dubbio vanno controllati i dati relativi ai periodi di guida e di riposo.
these controls are intended to promote efficiency and should not lead to firms being charged too much.

esso continua ad applicarsi ai dati relativi ai periodi di riferimento anteriori al 1o gennaio 2010.
it shall continue to apply to data pertaining to reference periods before 1 january 2010.

esso continua ad applicarsi ai dati relativi ai periodi di riferimento anteriori al 1° gennaio 2009 .
it shall continue to apply to data pertaining to reference periods before 1 january 2009 . 3 .

fatta eccezione per alcune modifiche tecniche il consiglio ha inoltre concordato alcuni cambiamenti relativi ai periodi di transizione.
except for some technical modifications the council also agreed on certain changes to the transition periods.

il secondo punto, relativo ai periodi di transizione, non è oggetto di alcuna richiesta, a quanto mi consta.
the second point on transition periods has not, as far as i know, been the subject of any requests.