İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pacifico
pacific
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
pacifico?
a dozen furies?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il fallimento della ii internazionale è il fallimento dell'opportunismo socialista, il quale si è sviluppato come prodotto del precedente periodo "pacifico" di sviluppo del movimento operaio.
it was, he said, the collapse of socialist opportunism. opportunism had grown up especially in the twenty years that had elapsed since the death of engels, in a relatively “peaceful” epoch of development of the labour movement.
nell'ultimo terzo del secolo xix e all'inizio del xx la ii interna zionale ha compiuto la sua parte di utile lavoro preparatorio, di orga nizzazione delle masse proletarie nel lungo periodo pacifico della più crudele schiavitù capitalistica e del più rapido progresso capitali stico.
the second international did its share of useful preparatory work in preliminarily organising the proletarian masses during the long, “peaceful” period of the most brutal capitalist slavery and most rapid capitalist progress in the last third of the nineteenth and the beginning of the twentieth centuries.