Şunu aradınız:: perla nera (İtalyanca - İngilizce)

perla
pearl

perla 1
jewel 1

perla(1)
feather(1)

perla infiammabile
bead of ignition

perla incavata.
6.

rosa perla (1)
rose (1)

colpo d'occhio: manihi è la culla della perla nera polinesiana (chiamata poerava ).
at a glance: manihi is the cradle of the polynesian black pearl (called poerava).

benché non sia facile trovarle in europa, le lenticchie beluga sono considerate dagli chef una vera perla nera, di grande impatto visivo soprattutto nelle insalate e nei contorni.
although they are not easy to find in europe, chefs really consider the beluga lentil as a black pearl, with great visual impact, especially in salads and accompaniments.

yann le cam, direttore generale di eurordis, parla di come i fondi raccolti in occasione della serata di eurordis perla nera siano importanti per sostenere i progetti della comunità delle malattie rare.
yann le cam, eurordis ceo, talks about how the funds from the eurordis black pearlevening have an impact in the rare disease community.

per tutta la durata del soggiorno sarete accolti e seguiti dalla solarità, simpatia, competenza e disponibilità di luciana e fabiana, le due radiose creatrici di questo meraviglioso agriturismo, perla nera del siracusano.
for the duration of the stay will be met and followed by sunshine, friendliness, competence and availability of luciana and fabiana, the two radiant creators of this beautiful country, black pearl of syracuse.

il secondo posto invece è andato al film iraniano the pearl. e’ la storia a lieto fine di un bambino e della sua sorellina che per trovare i soldi necessari per far operare il padre al cuore si mettono alla ricerca di una preziosa perla nera.
the second place went to the iranian film the pearl. it is a story with a happy ending of a boy and his little sister who go in search of a precious black pearl to pay for their father’s heart operation.

l'industria della perla nera rappresenta un apporto economico promettente a medio termine.restano ancora molti settori da sfruttare e i primi dieci anni del nuovo millennio offrono previsioni confortanti per l'avvenire del paese.
the black pearl industry brings promising medium term windfalls for the countrty.there are still many areas to be developed and the first decade of the new millenium is generating a serene attitude when it comes to the future of the country.

come il più grande fattore di differenziazione rispetto alla versione normale, che sarà presto (speriamo) è che questo modello ha la possibilità di perla nera nero esterno e colore grigio per l'interno greggio.
as the single biggest differentiating factor with respect to the normal version which will soon (we hope) is that this model has the option of including black pearl black exterior and gray color for the inside raw.