Şunu aradınız:: permettimi di discutere (İtalyanca - İngilizce)

di discutere cosa?
to debate what?

permettimi di spiegare.
let me explain;

permettimi di darti la forza.”
let me give you strength.”

cerchiamo di discutere alcuni di loro.
let us discuss few of them.

pam : permettimi di riformulare la domanda.
pam: let me rephrase.

non sto cercando di discutere con nessuno.
i am not trying to argue with anyone.

varrà la pena di discutere anche di ciò.
that is something else we need to discuss.

abbiamo bisogno di discutere di religione e politica.
we need to discuss religion and politics.

bisogna agire rapidamente ed evitare di discutere per mesi.
we must work quickly instead of spending more time talking.

non si tratta oggi di discutere sull' energia atomica.
today we are not just discussing nuclear energy.

i due documenti tralasciano di discutere il tema dell'audiovisivo.
the two documents avoid discussion of the audio-visual debate.

avremo occasione di discutere di questo aspetto domani mattina.
tomorrow morning we will have the opportunity to discuss this aspect.

abbiamo l'opportunità di discutere la questione questa settimana.
we have the opportunity to discuss this matter this week.

allora dissi: swami, permettimi di fare un altra domanda.
then i said, “swami, please permit me to ask another question: we often say, ‘he has a good mind and he has a bad mind.’ what is the difference between a ‘good’ mind and a ‘bad’ mind?”

pertanto ribadisco l'importanza di discutere davvero tutte le alternative.
that is why i would emphasise once again that it is important for absolutely all of the alternatives to be on the table.

permettimi di dirti che trovo in esse anche un fondo di laica saggezza ebraica.
let me tell you that i find in them a fund of secular jewish wisdom.

permettimi di dirlo: la mente concreta, semplicemente, non può arrivare abbastanza lontano.
let me say it: the literal mind simply cannot reach far enough. the brain can only go so far.

“madre kundalini, io perdono tutti, per favore permettimi di stare in consapevolezza senza pensieri”
“mother kundalini, i forgive everyone, please make me thoughtless.”