Şunu aradınız:: persone meno fortunate (İtalyanca - İngilizce)

joe può sempre utilizzare le donazioni per contribuire a creare le voci che egli dona alle persone meno fortunate di lui.
joe can always use donations to help him create the items that he donates to people less fortunate than himself.

le persone meno abbienti non hanno permettersi la nuova bevanda.
those less wealthy individuals had not, however, afford the new drink.

"la maggiore è la necessità diventa, le persone meno critica.
"the greater the need becomes, the less critical people.

e soprattutto è per una buona causa: migliorare le condizioni di vita delle persone meno fortunate e dare un aiuto concreto al mondo.
and most of all it's for a good cause: improving life quality for those less fortunate and giving a concrete help to the world .

le persone meno istruite, più anziane ed economicamente non attive possiedono meno competenze.
those with the lowest computer and internet skills are the less educated, older people and the economically inactive

nel corso degli anni il regime è divenuto una fonte importante di approvvigionamenti per le organizzazioni che lavorano a contatto diretto con le persone meno fortunate nella nostra società.
over the years, the scheme has become an important source of provisions for organisations working in direct contact with the least fortunate people in our society.

signor presidente, le persone meno abbienti sono quelle che versano nelle condizioni di salute peggiori.
mr president, it is the people with least resources who suffer the worst health.

pari opportunità per le persone meno valide (parere esplorativo su richiesta della presidenza austriaca)
equal opportunities for the disabled (exploratory opinion at the request of the austrian presidency)

soluzioni per combattere l’afa estiva sono particolarmente apprezzate da famiglie con bambini e persone meno giovani.
solutions against the stifling summer heat are particularly appreciated by families with children and elders.

un mondo costruito sulla relazione e il desiderio di donare speranza ai bambini e bambine meno fortunate delle isole africane.
a world built on the connection and the desire to give hope to the less fortunate children of african islands.

5.3.1.3 dal 2003 sono stati compiuti notevoli progressi nel riconoscimento della parità alle persone meno abili.
5.3.1.3 since 2003 much has been achieved in the area of equality for people with disabilities.

per i meno fortunati può rivelarsi un incubo.
for the unlucky few it can be a nightmare.

prezzo medio a persona: meno di 20 euro
average price per person: less than 20 euro

dobbiamo avere cura e interessarci di quelli meno fortunati di noi.
we must have genuine care and concern for those less fortunate

fanno vita d alta società e allo stesso tempo dicono ai meno fortunati
all living the high life, whilst at the very same time

il glauco fu meno fortunato e fu affondato con la perdita di parte dell equipaggio.
the glauco was less fortunate and was lost along with part of the crew.

giornata speciale anche per un regalo speciale da fare non a loro ma ai bambini meno fortunati.
a special day for giving a special gift not to themselves but to children less fortunate.

tuttavia, se vivessi in un paese in via di sviluppo, sarei meno fortunato.
however, if i lived in a developing country i would be less fortunate.

dobbiamo adoperarci per perseguire politiche che vadano a favore dei disoccupati, degli emarginati o dei meno fortunati.
we need to strive to develop policies to help people who are unemployed, excluded or less fortunate.

il film documenta l'avvenimento mettendo in risalto le doti sportive ed umane di questi fratelli meno fortunati.
the film reports the evnt and shows the human and sporting hability of these less fotunate fellowmen.