Şunu aradınız:: peso complessivo (İtalyanca - İngilizce)

peso complessivo
total weight

peso complessivo 75kg.
total weight 75 kg.

peso complessivo ammesso
permissible gross weight

peso complessivo di carico autorizzato
total authorised loaded weight

peso complessivo a pieno carico del veicolo
actual vehicle weight

capacità massima di peso complessivo di 12 libra.
maximum overall weight capacity of 12 pounds.

il peso complessivo del sistema è di circa 32 kg.
the total weight of the system is approximately 32 kg.

altri compressori di peso complessivo non superiore a 450 kg
other compressors of a total weight not exceeding 450 kg

il peso complessivo della rosa è inferiore a 20 grammi.
the total weight of the rose is less than 20 grams.

il set al completo ha un peso complessivo di circa 4600 g.
the set has an overall weight of about 4,600 g

il peso complessivo e le dimensioni dovranno permettere un facile tras.....
the overall weight and dimensions must allow fo.....

potresti indicarmi anche l'altezza del bancale e il peso complessivo?
could you also tell me the height of the pallet and the total weight?

il peso complessivo di tali materiali non deve superare il 10 % del peso totale del prodotto.
the total combined weight of such materials shall not exceed 10 % of the total weight of the product.

il peso complessivo delle due ruote con soli 1540 gr. (715 + 825) è da primato.
at just 1540 gr. (715 + 825) the overall weight of the two wheels is a record.

il peso complessivo della configurazione standard della v.p.box visibile nella foto è: 42 kg.
the total weight of the standard configuration of the vp box visible in the photos is: 42 kg.

ciò significa che il peso complessivo trasportato è di circa 12 tn, che è meno della metà della capacità del camion.
this means that the overall transported weight is about 12 tn, which is less than half of the truck’s capacity.

il perno da 20mm conferisce una maggiore solidità alla ruota, mentre i componenti in alluminio ne riducono il peso complessivo.
20mm axle makes for sturdier construction while aluminum structure reduces the overall weight of the wheel.

una questione più controversa, invece, è il rapporto percentuale tra il peso delle pinne e il peso complessivo dello squalo.
a more contentious issue in this debate, however, is the weight of fins as a percentage of the total weight of the shark.

corpo: presso-fusione d’alluminio, peso complessivo 4 kg circa (escluso imballaggio).
body: pressure fused aluminum, total weight about 4 kg. (packing excluded).

a causa delle aperture nell'alluminio il peso è leggermente ridotto, con un conseguente peso complessivo di soli 0,42kg a coppia.
because of the recesses in the aluminum the weight is slightly reduced, resulting in a total weight of 0,42 kg/pair. the cable drum is suitable for 25mm shafts.