İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tom probabilmente è un po' più anziano di jane.
tom is probably a bit older than jane.
Son Güncelleme: 2018-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a parità di voti, è eletto il giudice più anziano di età.
where two or more judges obtain an equal number of votes, the oldest of them shall be deemed elected.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
che era più anziano di me e per il quale avevo sempre avuto
myself, and for whom i had always entertained great respect.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anziani di (età 65 anni)
elderly ( 65 years of age)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a parità di voti, prevarrà il più anziano di professione e, a parità di professione, il più anziano di età
if again there should be an equal number of votes, the senior by profession shall prevail, and in the case of equality of profession the senior in age
ritengo che sia fondamentale consentire alle generazioni più anziane di condurre una vita indipendente e dignitosa.
i believe it is crucial to enable the older generation to live an independent life and a dignified life.
certuni affermano di non identificarsi nelle politiche pubbliche concepite da e per persone più anziane di loro.
some of them feel that they do not always find their own concerns reflected in public policies conceived by and for their elders.
devo congresso che sono particolarmente un fan dell'audacia è questa collezione di moda più anziana di katie jones:
i have to congress that i’m especially a fan of the boldness is this older fashion collection by katie jones:
in alcuni casi può essere utile consentire ai lavoratori più anziani di accedere al prepensionamento qualora dei più giovani possano essere assunti".
in some cases it may be beneficial to give older workers the chance to take early retirement if younger people find a job as a result."
e veniva molta altra gente ancora a vendere patate, frutta, etc. , ricorda lalo candelaria, uno degli abitanti più anziani di questa città.
and many other people would also come along, selling potatoes and fruit…” recalls lalo candelaria, one of the oldest residents in the town.
nei prossimi quindici anni, il numero delle persone molto anziane, di et� quindi pari o superiore a 80 anni, aumenter� di quasi il 50 per cento.
in the next 15 years, the number of the very elderly, that is, over the age of 80, will increase by almost 50%.