İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
piacere, sono un po' incinta (2010)
margaret (2011) piacere, sono un po' incinta (2010)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutte le forme di piacere sono un dono di dio.
many people took all of this to be a literally true description of fact, ultimately revealed by god, and were hesitant to question it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
purificazione e piacere sono alla base della gioia di vivere
purification and pleasure are at the base of the joy of living
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
castelli, montagne e case di piacere sono stati costruiti.
castles, mountains and pleasure houses were built.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questi compromessi amanti del piacere sono in un orribile inganno.
these compromising pleasure-lovers are in horrible deception.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché il divertimento e il piacere sono collegati ad una seria esperienza culinaria.
because fun and pleasure are linked to a serious dining experience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il trucco o il piacere sono una tre oscillazione, tre payline, e tre macchina mangiasoldi di moneta.
in . trick or treat is a three reel, three payline, and three coin slot machine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a flower hotel, sia i viaggiatori d'affari e di piacere sono trattati per sistemazione accogliente e rilassante.
at flower hotel, both business and leisure guests are treated to friendly and restful accommodation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siamo la destinazione preferita da una nuova generazione di viaggiatori esigenti e raffinati, per i quali vita, affari e piacere sono inestricabilmente legati.
we are the destination of a new generation of smart luxury travelers for whom life, business, and pleasure seamlessly intersect.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i rituali e le istituzioni sociali che infliggono il dolore e censurano il piacere sono stati presenti nella maggior parte ma certamente non in tutte le culture storiche e contemporanee.
pain-inflicting and pleasure-censoring rituals and social institutions have been present in most, but by no means all, historical and contemporary cultures.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli animali superiori godono di questo status poiché, come gli umani, provano dolore e piacere, sono consapevoli della loro stessa esistenza e vorrebbero vivere una vita serena e duratura.
the higher animals have this status because, like us, they experience pain and pleasure, are aware of their own existence and prefer to experience pleasurable and continuing lives.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutti gli nostri ospiti sono speciali e si meritano di ricevere i servizi speciali in un hotel speciale come il nostro. i viaggiatori di affari e di piacere sono sicuri che il soggiorno nel nostro hotel garantisce la soddisfazione di tutti i loro bisogni.
all our guests are special and deserve to receive special services in a special hotel like ours. pleasure and business travellers are sure that the stay in our hotel guarantees the satisfaction of all their needs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
green spa l'offre suo unico rilassi spazio nel quale lei può godere finlandese e turca sauna. la finalità di sauna, inoltre rilasciamento e piacere, sono effetti terapeutici.
green spa offers you its own unique spa-relax space in which you can enjoy finnish and turkish sauna. purpose of sauna is relaxation and pleasure besides its therapeutic effects.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a flower garden hotel, sia i viaggiatori d'affari e di piacere sono trattate per un servizio cordiale e personalizzato, con l'assicurazione di sistemazione serena e rilassante in un ambiente raffinato.
at flower garden hotel, both business and leisure guests are treated to friendly and personalized service and are assured of serene and restful accommodation in a refined atmosphere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la nostre ospitalità amichevole e facilità first-class trasformano nel nostro hotel la scelta migliore per tutti i viaggiatori verso il posto. i viaggiatori di affari e di piacere sono sicuri che il soggiorno nel nostro hotel garantisce la soddisfazione di tutti i loro bisogni.
our friendly hospitality and first-class facilities turn our hotel into the best choice for all travellers to the place. pleasure and business travellers are sure that the stay in our hotel guarantees the satisfaction of all their needs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'amore, le relazioni, la bellezza e il piacere sono elementi che vengono enfatizzati ora. ti sentirai particolarmente attraente e amichevole; il calore che emani sara' notato ed apprezzato.
love, relationships, beauty, and pleasure are emphasized now. you feel especially attractive or friendly, and the warmth you radiate is noticed and appreciated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
armonia, comfort e piacere sono ciò che si andrà a trovare nel mandala inn, situato nel centro, ad una piazza della via delle rocce, il cuore di bzios, dove tutto accade nel intensa vita notturna. la sua localizzazione privilegiata permette di totale sicurezza e comfort.
harmony, pleasure and comfort are what you will go to find in the mandala inn, situated in the center, to one square of the street of the rocks, the heart of búzios, where everything happens in the intense nocturnal life. its privileged localization allows to total security and comfort.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benvenuto a regent palace hotel durante il vostro soggiorno nella zona. il nostro hotel affascinante è situato convenientemente a dubai con accesso facile ai piaceri ch'offre. l'hotel è situato alla world trade center road. scopra la comodità sumptuous e la cura personale fornite dal regent palace hotel bello. lo stile di timeless, la vasta gamma delle facilità e l'attenzione resa personale sono i nostri marchi che prendiamo l'orgoglio dentro. i viaggiatori di affari e di piacere sono sicuri che il soggiorno nel nostro hotel garantisce la soddisfazione di tutti i loro bisogni.
our charming hotel is conveniently located in dubai with easy access to the delights it offers. the hotel is located at world trade center road. discover the sumptuous comfort and personal care provided by the beautiful regent palace hotel. timeless style, wide range of facilities and personalized attention are our trademarks we take pride in. pleasure and business travellers are sure that the stay in our hotel guarantees the satisfaction of all their needs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: