İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
piatto di salumi
homemade pasta
Son Güncelleme: 2019-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in inglese
in italy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in inglese.
in inglese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
( in inglese )
(in english)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tagliere di salumi e formaggi
sausage and cheese platter
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
create il vostro piatto di salumi e formaggi da gustare al parco!
create a charcuterie and cheese plate and enjoy it at the park!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- affettato misto di salumi e formaggi.
salami and cheese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
embutidos: È il nome di un piatto di salumi tra cui fuet (maiale) e jamon della regione di vic.
embutidos: this is the collective name for a platter of cured meats, including fuet (pork) and jamon from the vic region.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'era anche un televisore a schermo piatto di alta qualità con tantissimi canali televisivi (in inglese, francese, spagnolo, ecc.).
there was also a high-quality flat-screen tv which gave us access to a huge number of tv stations (english, french, spanish, etc.).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
latte, caffè. thè, succo di frutta, brioches, yogurt, pane burro e marmellata, piatto di salumi e formaggi nostrani.
milk, coffee. tea, fruit juice, croissants, yogurt, bread, butter and jam, plate of local cured pork meats and cheeses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
punto di degustazione e ristoro con piatti freddi a base di salumi e formaggi, preparati al momento
point of tasting and eating with cold dishes based on meats and cheeses, prepared at the time
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'insalata di arance è un'ottima scelta per accompagnare un piatto di salumi piuttosto grassi oppure un assortimento di pesci affumicati o ancora del paté.
the orange salad is a great choice to accompany salami rich in fat, an assortment of smoked fish or even pate dishes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
latte, caffè, thè, succo di carota o di carcadé, pane, miele burro e marmellate, frutta fresca, piatto di salumi e formaggi (senza conservanti).
milk, coffee, tea, carrot or hibiscus juice, bread, honey, butter and jam, fresh fruit, plate of cured pork meats and cheeses (without preservatives).
un pasto caldo italiano inizia volentieri con un forrett (‘antipasto’) che può essere un insalata, in suppe, un piatto di salumi o piccole fette di pane ristete ('crostini') con ingredienti diversi.
an italian hot meal begins with an appetizer ('antipasto') that may be a salad, a soup, a plate of cured meats or small appetizers (‘crostini’) on white bread.
latte, caffè, thè, succo di frutta, pane (integrale, di segale o ai cereali), brioches biscotti o cornflakers integrali, miele, burro e marmellata, piatto di salumi e formaggi.
milk, coffee, tea, fruit juice, bread (wholemeal, rye or cereal), croissants, biscuits or wholemeal cornflakes, honey, butter and jam, plate of cured pork meats and cheeses.