Şunu aradınız:: pieghi la tua testa all?indietro (İtalyanca - İngilizce)

pieghi la testa all'indietro e guardi il soffitto.
tilt your head back and look up at the ceiling.

salva la tua testa.
save your own life

e quando la tua testa
and when your head

voglio la tua testa fra le gambe
i want your head between my legs

hai avuto la tua testa fra le nuvole
you've had your head up in the clouds

ma andate all indietro.
but you go backwards.

con la tua testa non si poteva mai sapere.
it was better right from the start to stick to a version that you could repeat easily, for who knows . . . with this head.

È tutto nella tua testa
it's all in your head

questo mondo con il tuo cuore e non con la tua testa?
world with your heart and not your brain?

e ' tutto nella tua testa
give me the medicine

"tu...! spezzerò la tua testa, questa volta!"
"you...! i'll crush your head this time!"

sopra la tua testa vedrai una giungla di biciclette appese.
a forest of bikes hang above your head.

il nemico marcia sempre alla tua testa
the enemy always marches at your head

guidare il bus è più pesante per la tua testa che per i tuoi piedi
bus driving's harder on your head than on your feet

"che storia era, quella?" domandò kennedy, accennando con la testa all indietro in direzione di andrew.
"what was that all about?" kennedy asked, jerking her head back at andrew.

mi chiedo soltanto cosa succede nella tua testa
just wondering what's going on in your mind

questo è il gancio ... questo cappello si adatta necessariamente la tua testa!
this is the hook... this cap necessarily adapt to your head!

dopo lo slancio all' indietro la "frusta".
after reversing the swing, the “whip”.

essa resterà ferma sopra la tua testa senza alcuna tendenza a sorpassarti o strapparti via.
it will stay above your head without the tendency to overshoot, collapse or wander off course.

dopo un anno molti hanno fatto un grande balzo all indietro.
unfortunately one year later, many have taken a large leap backwards.