Şunu aradınız:: pitta al piatto (İtalyanca - İngilizce)

dal paesaggio al piatto
from landscape to plate

altezza equivalente al piatto teorico
theoretical plate height

commercializzazione), "dalla rete al piatto".
transhipment, processing, landing and marketing), "from the net to the plate".

aggiungere la carne al piatto di zuppa.
add meat to soup pot.

queste sono le indicazioni per arrivare al piatto:
these are the directions to arrive at the flat:

passiamo ora dall'antipasto istituzionale al piatto principale.
let me move from this institutional hors d'oeuvre to the main course.

tagliare in quattro le uova sode e disporle intorno al piatto.
quarter the boiled eggs and place around the outside of the plate.

tutto il denaro buy-in va al piatto della premiazione.
all buy-in money goes to the prize pool.

che cosa fai un albergho al primo al piatto? centrale posizione.
what makes a hotel the first on the place? central position.

come antipasto o da accompagnamento al piatto principale si può ordinare una gustosa insalata.
as a starter or together with the main course you can have a tasty salad.

i prodotti dell' ingegneria genetica devono essere trasparenti dal campo al piatto.
the products of gene technology must be transparent from the field to the fork.

- ricordate che anche il vino ha le sue calorie da aggiungere al piatto di carne.
- if you want to drink a glass of wine remember to add its calories.

i datteri non si mangiano, servono solo per dar colore al piatto senza però addolcirlo.
the dates are not eaten; they are used just to give colour to the dish without sweetening.

durante la preparazione è importante che i tartufi aggiunto al piatto con il liquido in cui sono conservati.
during preparation it is important to add truffles to a dish together with the liquid in which they have been kept.

dal dna al piatto: come le conoscenze sul genoma del frumento miglioreranno la produzione di pane e pasta.
from dna to the table: how the information of the wheat genome will improve yield and quality of bread and pasta.

il letto del difetto deve essere ripulito solo sotto al piatto subcondrale e non attraverso quest’ultimo.
the defect bed should be debrided only down to the subchondral plate and not through it.

41 date piuttosto in elemosina quel ch'è dentro al piatto; ed ecco, ogni cosa sarà netta per voi.
41 but rather give alms of what ye have, and behold, all things are clean to you.

la mostra analizza il cibo dal punto di vista scientifico, svelando i segreti dall'origine al piatto finito.
the exhibition is dedicated to science and food and allows visitor to discover the origin of ingredients.

dopo due giorni, togliere il nastro dal portasapone e utilizzare il mastice per sigillare i bordi attorno al piatto di sapone alla piastrella.
after two days, remove the tape from the soap dish and use the caulk to seal the edges around the soap dish to the tile.

applicare epossidica al piatto e piastrelle. di solito, si applica a resina epossidica su entrambe le superfici si entrerà a far parte.
apply epoxy to the dish and tile. usually, you will apply epoxy to both surfaces you will be joining.