İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il collegamento stradale dell’europa centrale con le destinazioni della costa croata è piuttosto buono.
road traffic connections between central europe and destinations on the croatian seaside are improving and being invested in.
abbiamo visto che il nostro ritmo di gara è piuttosto buono, con una certa costanza di rendimento delle gomme.
we have seen that our race pace is pretty good, with a level of consistency in terms of tyre performance.
bene, insegnare agli insegnanti come impedire che professori e studenti siano uccisi sembra essere un impiego piuttosto buono dei milioni di dollari.
well, training teachers in order to prevent teachers and students from being killed seems rather a good use of millions of dollars.
“nel campione esaminato di finanziamenti di attività, il tasso di realizzazione è nel complesso piuttosto buono e le attività sono in genere ben giustificate.
“overall the rate of achievement in the activity funding sample examined is fairly good and activities are in general well accounted for.
i miei amici voyager one hanno appena finito un album. se ti piace lo spacerock, penso sia piuttosto buono. suoniamo insieme in un paio di show.
my friends in voyager one just finished an album, if you like spacerock i think this is probably going to be a good one. we're playing a couple of shows with them.
in definitiva la serie ha un livello di doppiaggio piuttosto buono, l edizione italiana è stata curata con l importanza che questo telefilm merita considerato il seguito del pubblico italiano.
the series definitely has a relatively good dubbing level, the italian edition has been edited with the importance that this television series deserves considering the italian public following.