İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pizza (4)
pizza (4)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. ballata per 4 stagioni (testo)
henry wright(1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da quel tempo si possono raggiungere 3 o 4 stagioni.
in that amount of time you can reach 3 or 4 stops.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sistema 4 stagioni, per far traspirare la pelle del neonato
- 4 season system to let the baby's skin breathe
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. stagione
4. season
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'athah = venire), ma per stagioni . queste non sono le 4 stagioni
'athah = to come), but for seasons . these are not the four seasons
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ho calcolato calorie, grassi e zuccheri della pizza 4 stagioni facendo riferimento al mio impasto con il latte che risulta mediamente meno calorico.
- calories, fats and sugars of four seasons pizza are calculated with my version of pizza dough made with milk.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 mappa del campo per le 4 stagioni 22/10/2012 attrezzature per laboratorio:
one field plan for the whole year 22/10/2012 order laboratory equipment by 15 november –
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l´infusione 4 stagioni con giochi di luce e di profumi fa sperimentare i cambiamenti della natura
the 4 seasons infusion let you experience the changes of nature with lights games and fragrances.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui di seguito vi presentiamo l'elenco completo di tutti gli episodi di ben 10 sopra 4 stagioni grupata.
below we present the complete list of all ben 10 episodes over 4 seasons grupata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
campi di calcio: in erba sintetica di ultima generazione e agibili nelle 4 stagioni con costanti condizioni ottimali del fondo.
football: artificial turf of last generation which is available 4 seasons always with good conditions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
errato il dato di partenza ed errato altresì il calcolo della media per esempio presa su un solo mese o su alcuni mesi che non sono comunque rappresentativi delle 4 stagioni .
if the stating point is wrong, wrong will be the average calculation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per venire in aiuto dei tifosi presonaj ben10 , abbiamo pensato al dettaglio la lista delle serie in romeno, divisa in 4 stagioni ed episodi in dettaglio.
to come to the aid of presonaj fans ben10 , we thought to detail the list of series in romanian divided in 4 seasons and episodes in detail.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sapevate che ora ci sono finestre di vetro guardian ottimizzato per proteggere in tutte le 4 stagioni dell'anno? il caldo estivo e freddo inverno.
did you know that now there is guardian insulating glass optimized to protect all 4 seasons of the year? summer cold and winter heat in your house. enjoy this type of glass!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con la configurazione asimmetrica del battistrada, la nuova generazione di pneumatici hankook 4 stagioni pur riprendendo elementi di design del predecessore di successo, sono stati interamente ridisegnati, come indica il nome.
with their asymmetrical tread configuration, the new generation of hankook all-season tyres adopts major design elements from its successful predecessor type, but the new tyres have been fully redesigned, as the new name also indicates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b & b le 4 stagioni si trova nel cuore dell'umbria. cerchiamo di realizzare i vostri sogni e le vacanze non è mai stato così facile!.
b & b le 4 stagioni is located in the heart of umbria. let us fulfill your dreams and enjoy a holiday you'll never forget.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
scultura le “4 stagioni” in pietra bianca di vicenza. la primavera, l’estate, l’autunno, i’ inverno.
sculpture „4 saisons“ in white stone from vicenza. spring, summer, autumn and winter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i continui investimenti in ricerca e sviluppo e la vicinanza ai mercati sono alla base della continua crescita di hankook in europa. mantenendo questa filosofia, la società ha sviluppato il suo ultimo 4 stagioni, il nuovo hankook kinergy 4s. il pneumatico per ogni stagione è stato creato per meglio bilanciare performance e assoluta sicurezza in tutti i cambi di stagione.
continuous investments in research and development as well as the proximity to markets are the basis for hankook’s continuous growth in europe. in keeping with this philosophy, the company developed its latest all-season tyre, the brand-new hankookkinergy 4s. the all-weather specialist for year round safe driving is madeto provide a well balanced performance and high safety throughout the four changing seasons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le pizze pane arabo (insalata, pomodoro, bufala, crudo) € 11,00 tirolese (mozzarella, rucola, speck) € 8,00 primavera (rossa, pomodori, bufala, basilico, origano) € 9,50 sfiziosa (rossa,capperi,acciughe,pomodori,bufala,origano,basilico) € 10,50 delizia (mozzarella, salsiccia, gorgonzola, porcini, grana) € 11,00 margherita € 5,00 marinara € 5,00 prosciutto e funghi € 7,00 4 stagioni (prosciutto, funghi, carciofi ,olive ) € 8,00 diavola (salamino, cipolla) € 6,50 napoli € 7,50 salamino e gorgonzola € 7,50 capricciosa (prosciutto, funghi, carciofi ,olive, wurstel) € 8,50 funghi porcini € 8,00 bufala € 9,50 tonno e cipolla € 7,50 prosciutto, gorgonzola e cipolla € 8,00 prosciutto e porcini € 10,00 speciale (pomodori, porcini, gorgonzola, nduja) € 11,00 pizza doppia cottura (napoli e bufala) o (caprese con bufala) € 14,00 le pizze pane arabo (insalata, pomodoro, bufala, crudo) € 11,00 tirolese (mozzarella, rucola, speck) € 8,00 primavera (rossa, pomodori, bufala, basilico, origano) € 9,50 sfiziosa (rossa,capperi,acciughe,pomodori,bufala,origano,basilico) € 10,50 delizia (mozzarella, salsiccia, gorgonzola, porcini, grana) € 11,00 margherita € 5,00 marinara € 5,00 prosciutto e funghi € 7,00 4 stagioni (prosciutto, funghi, carciofi ,olive ) € 8,00 diavola (salamino, cipolla) € 6,50 napoli € 7,50 salamino e gorgonzola € 7,50 capricciosa (prosciutto, funghi, carciofi ,olive, wurstel) € 8,50 funghi porcini € 8,00 bufala € 9,50 tonno e cipolla € 7,50 prosciutto, gorgonzola e cipolla € 8,00 prosciutto e porcini € 10,00 speciale (pomodori, porcini, gorgonzola, nduja) € 11,00 pizza doppia cottura (napoli e bufala) o (caprese con bufala) € 14,00
arab bread pizzas (salad, tomato, buffalo, raw) € 11.00 tyrolean (mozzarella, rocket, speck) € 8.00 spring (red, tomatoes, buffalo, basil, oregano) € 9.50 delicious (red,capers,anchovies,tomatoes,buffalo,oregano,basil) € 10.50 delicious (mozzarella, sausage, gorgonzola, porcini, grana) € 11.00 margherita € 5.00 marinara € 5.00 ham and mushrooms € 7.00 4
Son Güncelleme: 2023-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: