Şunu aradınız:: poi incrociamo le dita per il futuro (İtalyanca - İngilizce)

per il futuro
for the future

incrociamo le dita.
incrociamo le dita.

per il futuro:
the future:

incrociamo le dita per le esplorazioni.
keep our fingers crossed for exploration.

incrociamo le dite per il 21 giugno!
let’s cross our fingers for the big win on june 21st!

incrociate le dita per noi!
keep your fingers crossed for us!

non usare le dita per premere il dispositivo di sicurezza.
do not use fingers to push the safety guard.

ma in ogni caso incrociamo le dita e speriamo che il brutto tempo passi presto.
but even so we've got our fingers crossed this bad weather will be on its way soon.

incrociamo le dita e speriamo che la letterina venga consegnata!
cross your fingers and hope that your letter is sent!

quindi incrociamo le dita e speriamo che non ci siano emergenze vere e proprie, per tutto il resto ci arrangeremo!
so we keep fingers crossed and hope we won’t have any emergency, for all the rest we’ll manage!

non tocchi il tappo di gomma con le dita per evitare il trasferimento di germi.
do not touch the rubber stopper with your fingers as this can transfer germs.

piegare i polsi e le dita per ore è sicuramente faticoso.
extending your wrists and flexing your fingers for hours may not feel so good.

incrociamo le dita e speriamo di udire la voce di gale! poi.. piccolo promo su dh!!
and then... a little promo on dh! i can say it’s wonderful!

collarino/protezione per le dita per una migliore sicurezza e protezione.
full bolster/finger guard for safety and protection.

batta delicatamente la siringa con le dita per separare le bolle dal liquido.
gently tap the syringe with your fingers to separate the bubbles from the liquid.

picchietti delicatamente con le dita per alcune volte la cartuccia dell' insulina.
tap the cartridge gently with your finger a few times.

l'ogiva è con le dita (per gli smartphone) mouse o allungata e regolare.
the spinner is with fingers (for smartphones) mouse or stretched and adjusted.

fate attenzione anche a non testare l'umidità del piatto, con stumenti o le dita per scavare la terra.
be very careful with it, also to test the moisture in the pot, to use a tool or fingers to dig in the earth.

sembra, la prossima primavera inizieremo un tour internazionale e... incrocio le dita per i risultati dell'album!
it’s exciting and hard in the same time and i hope not to do foolish things! seemingly, next spring we begin an international tour and... i cross my fingers for the album results!

incrociamo le dita e chissà che riusciamo a ripetere l'avventura di efaf cup quando all'esordio siamo arrivati direttamente in finale; sarebbe un sogno".
cross your fingers and maybe we can repeat the adventure of efaf cup debut when we arrived directly in the final; it would be a dream."