Şunu aradınız:: polipetti affogati con olive nere e cap... (İtalyanca - İngilizce)

pasta con olive e capperi
boiled green beans

aggiungere le olive nere e condire.
add the olives and season.

la cottura delle orate avviene in padella con l'aggiunta di olive nere e verdi.
sea bream fillets are cooked in a pan together with green and black olives.

affiancato da un po’ di olive nere e un bicchiere di limonata, è un ottimo pranzo.
with a few black wrinkly olives and a glass of lemonade on the side, this makes an agreeable lunch.

ulteriori indagini hanno rilevato la presenza di acrilamide nella frutta secca, nella frutta al forno, nelle olive nere e in alcune noci tostate.
further investigations have identified acrylamide in dried fruits, in baked vegetables, in black olives and some roasted nuts.

il sapone nero, sapone beldi in arabo, è un sapone morbido fatto solo di tre elementi tutti naturali: acqua, olio di olive nere e minerali.
the black soap, beldi soap in arab, is a soft soap made of three natural elements: water, black olives oil and mineral.

l’insalata greca (horiatiki) è composta da fette di pomodoro, cetriolo, peperoni verdi, cipolla, olive nere e formaggio feta condito con olio e origano.
the famous greek salad (horiatiki) is prepared with tomatoes, cucumbers, onions, peppers, feta cheese, black olives and olive oil.

- ultima domanda, lei ha avuto modo di gustare la “mbriulata” di mussomeli, una particolare focaccia ripiena di frittuli, salsiccia, olive nere e altro, che ha promesso di far mangiare anche a montalbano.
one last question, you have had the opportunity to taste the mussomeli “mbriulata”, a particular kind of focaccia filled with fried foods, sausage, black olives and so on, that you have also promised to get montalbano to eat.

il piatto può essere accompagnato da un’insalata verde o da un’insalata di agrumi (arance e pompelmi, privati della buccia e tagliati a fette, conditi con olive nere, sale ed olio). suggerimenti - avviso importante.
you can accompany this dish with a green salad or a citrus fruits one (you have to remove peel from oranges and grapefruits, cut them into slices crossways and dress with black olives, olive oil and salt)