Şunu aradınız:: polizza sanitaria integrativa aziendale (İtalyanca - İngilizce)

assicurazione sanitaria integrativa
company health insurance

attività contrattuale integrativa aziendale
supplementary collective bargaining activities at undertaking level

una polizza sanitaria che copra tutto il periodo del soggiorno;
a health insurance policy that covers the whole period of stay;

direttiva che abroga la direttiva 72/462/cee (polizza sanitaria)
directive repealing 72/462/eec (animal health)

in un contributo si propone di elaborare una direttiva specifica per l’assicurazione sanitaria integrativa.
one contribution proposes the establishment of a specific directive for complementary health insurance.

È previsto un ulteriore aumento di 21 euro annui destinati al welfare aziendale e finalizzati all'estensione delle prestazioni previste dalla polizza sanitaria integrativa».
an ulterior increase of 21 destined annual euros to the business and finalized welfare to the extension of the performances previewed from the integrating sanitary policy is previewed".

ci sono paesi dell' unione in cui l' 80 per cento degli occupati hanno una pensione integrativa aziendale.
we have countries today in which 80% of people in employment have a company pension.

il gruppo ansaldo sts italia fornisce ai propri dirigenti e quadri un’assistenza sanitaria integrativa rispetto a quanto previsto dai sistemi sanitari dei vari paesi nei quali risiedono i dipendenti ansaldo.
the ansaldo sts group italy provides its executives and middle managers with medical assistance additional to that provided by the healthcare systems in the various countries where the employees reside.

grande attenzione deve essere rivolta, data la loro complessità, alle polizze di pensione integrativa e alle polizze sanitarie.
given their complexity, considerable attention needs to be paid to integrated pension and health insurance policies.

federmar-cisal e italia marittima hanno firmato l'accordo per il rinnovo del contratto integrativo aziendale
original news federmar-cisal and marine italy have signed the agreement for renew of the business integrating contract

informare - notizie - federmar-cisal e italia marittima hanno firmato l'accordo per il rinnovo del contratto integrativo aziendale
informare - news - federmar-cisal and marine italy have signed the agreement for renew of the business integrating contract

federmar-cisal ha reso noto che martedì prossimo incontrerà i rappresentanti di italia marittima, società di navigazione del gruppo armatoriale evergreen, per avviare la trattativa per il rinnovo del contratto integrativo aziendale del personale navigante della compagnia.
federmar-cisal has announced that next tuesday she will meet representatives of italy maritime, shipping companies of the evergreen shipping group, to start negotiations for the renewal of the contract supplementary company of the crew of the company.

in questo quadro, si può constatare che la commissione non ha presentato al parlamento europeo, a differenza di quanto promesso lo scorso anno, una proposta di direttiva comprensiva dell' intero pacchetto- indispensabile, quest' ultimo, per una previdenza integrativa aziendale- bensì soltanto una parte.
in this context it should be noted that the commission has not yet submitted a proposal for a directive to parliament which covers the whole package necessary for an occupational pension, as it promised it would last year, but only one part of it.