İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
crema di patate al burro
slices of beef with pizzaiola
Son Güncelleme: 2022-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crema di patate
purees'
Son Güncelleme: 2011-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
polipetti affogati su crema di patate
octopus salad with celery and olives
Son Güncelleme: 2020-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patate al rosmarino ed olio di oliva
potatoes with rosemary and olive oil
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
polipo alla piastra con crema di patate
grilled octopus
Son Güncelleme: 2022-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sformatini di patate al tartufo nero
nests of chicory and pine nuts
Son Güncelleme: 2023-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gnocchi di patate al gorgonzola e noci
potato gnocchi with gorgonzola and walnuts
Son Güncelleme: 2019-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sformato di verdura su crema di parmigiana
fried eggs with truffles
Son Güncelleme: 2021-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trancio di rombo con crema di topinambur e chips di patate viola
rhombus slice
Son Güncelleme: 2022-12-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pesce spada scottato su crema di zafferano e verdure julienne
gebratener schwertfisch auf safrancreme und julienne-gemüse
Son Güncelleme: 2021-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disporre il risotto nei piatti e guarnirlo con la crema di borlotti e un filo di "aria al rosmarino".
serve the risotto on plates and garnish with the cream of beans and a stream of "aria al rosmarino".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gratinarli con del burro e parmigiano, servendoli sopra della crema di patate, il guanciale croccante ed i semi di canapa.
pour butter and parmesan on them, serve them above the potatoes cream, the jowl bacon and the hemp seeds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a questo punto signore lei ha dimenticato i due contorni di patate al forno, un gelato e due caffè.
at this point, lord she forgot the two side dishes of baked potatoes, ice cream and two coffees.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- per un prodotto più leggero si può usare la fecola di patate al posto di tutta la quantità difarina o della metà.
- you can substitute half the flour with potato starch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- per un prodotto più leggero si può usare la fecola di patate al posto di tutta la quantità di farina o della metà.
- you can substitute half the flour with potato starch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le crocchette di patate al forno rappresentano un'alternativa alla cottura tradizionale nella friggitrice, con un apporto di grassi notevolmente ridotto.
oven croquettes are a healthy alternative to the traditional deep fried variety, with a much lower fat content.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1 iu si riferisce all’amilasi che libera 1 micromole di glucosio da fecola di patate al minuto, con ph 6,5 e a 39 °c.
1 iu refers to the amylase that liberates 1 micromole of glucose per minute from potato starch at ph 6,5 and at 39 °c.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
È opportuno svolgere indagini ufficiali sulle parcelle utilizzate per la produzione di patate diverse da quelle destinate alla produzione di tuberi-seme di patata al fine di determinare la distribuzione dei nematodi a cisti della patata.
official surveys should be carried out on fields used for the production of potatoes other than those used for the production of seed potatoes in order to determine the distribution of the potato cyst nematodes.
Son Güncelleme: 2017-01-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mah, io salto il primo e prende solo un pollo arrosto con un po' di patata al forno.
well, i skip the first one and just take a roast chicken with some baked potato.
Son Güncelleme: 2024-05-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in pratica quindi la popolazione irlandese viveva di patate accompagnate da poco latte e rarissima carne (si stima che il consumo medio pro capite fosse di 5-6 kg di patate al giorno).
practically therefore the irish population lived of potatoes accompanied by little milk and extremely rare meat (it is estimated that the average per capita consumption was of 5-6 kg of potatoes per day).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: